Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Durchhecheln — Durchhêcheln, verb. reg. act. Ich hechele durch, durchgehechelt; alle Theile des Flachses gehörig hecheln. Den Flachs wohl durchhecheln. Noch mehr im gemeinen Leben, jemanden durchhecheln, sein Betragen stückweise spöttisch tadeln, ihn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchhecheln — durchhecheln:umg:bereden·beklatschen·durchnehmen·durchziehen·unterdieHechelnehmen·durchdieHechelziehen·sichaufhalten|über|·herziehen|über|·hergehen|über|·begeifern♦salopp:sichdasMaulzerreißen|über|;auch⇨erörtern,⇨klatschen … Das Wörterbuch der Synonyme
durchhecheln — dụrch||he|cheln 〈V. tr.; hat〉 1. mit der Hechel bis zu Ende bearbeiten 2. 〈fig.; umg.〉 der Reihe nach bespötteln, klatschen über ● alle Bekannten durchhecheln * * * dụrch|he|cheln <sw. V.; hat: 1. (Flachs) durch die Hechel ziehen. 2. (ugs.… … Universal-Lexikon
durchhecheln — dụrch·he·cheln; hechelte durch, hat durchgehechelt; [Vt] jemanden / etwas durchhecheln gespr pej ≈ über jemanden / etwas klatschen2, tratschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchhecheln — Hechel: Germ. *hakilō (*hakulō ) »Hechel«, auf das mhd. hechel, spätahd. hachele, mnd. hekele, engl. hatchel, schwed. häckla zurückgehen, gehört zu der Wortgruppe von ↑ Haken. Das in der Flachs und Hanfaufbereitung verwendete Gerät ist nach… … Das Herkunftswörterbuch
Durchhecheln — * Einen durchhecheln. Sein Betragen durchgehen und streng tadeln. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Sie hechelt alles durch. – Klix, 26 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
durchhecheln — durchhechelntr jnbisinseinzelnetadeln;dasVerhalteneinesMenschenstrengbekritteln;übereinenAbwesendensichmißgünstigäußern.HergenommenvonderHechel,durchdiederFlachszumSäuberngezogenwird.17.Jh.Vglengl»toheckle« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchhecheln — durchhechele … Kölsch Dialekt Lexikon
durchhecheln — dụrch|he|cheln (umgangssprachlich auch für boshaft über jemanden reden); sie hat alle durchgehechelt … Die deutsche Rechtschreibung
Hechel — Einen durch die Hechel ziehen (ihn durchhecheln): in seiner Abwesenheit seine schlechten Eigenschaften bereden, ihn ›Durch den Kakao ziehen‹, ⇨ Kakao; verstärkt: ›Ihn durch eine belgische Hechel ziehen‹ (so bei Jeremias Gotthelf), in älterer… … Das Wörterbuch der Idiome
hecheln — Einen durch die Hechel ziehen (ihn durchhecheln): in seiner Abwesenheit seine schlechten Eigenschaften bereden, ihn ›Durch den Kakao ziehen‹, ⇨ Kakao; verstärkt: ›Ihn durch eine belgische Hechel ziehen‹ (so bei Jeremias Gotthelf), in älterer… … Das Wörterbuch der Idiome
