- flottbekommen,
- flottkriegen vt привести в порядок. Hast du das Auto [das Boot] flottbekommen? Wann geht es los?
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
flottbekommen — flọtt||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat〉 = flottkriegen * * * flọtt|be|kom|men <st. V.; hat (ugs.): fahrbereit ↑ bekommen (6 c). * * * flọtt|be|kom|men <st. V.; hat (ugs.): fahrbereit ↑bekommen (6 c) … Universal-Lexikon
flottbekommen — flọtt|be|kom|men (fahrbereit machen) … Die deutsche Rechtschreibung
flottkriegen — flọtt||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 fahrbereit machen, reparieren; Sy flottbekommen ● wir müssen das Boot heute noch flottkriegen * * * flọtt|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): flottbekommen. * * * flọtt|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.):… … Universal-Lexikon