piep

piep
пи, пи (писк птенцов), nicht piep (und nicht papp) sagen (können) фам.
а) не вымолвить ни слова. Solch eine Antwort ist mir lieber, als wenn du nicht piep und nicht papp sagen kannst.
Ich weiß auch nicht warum, aber gestern abend hat sie nicht piep und nicht papp gesagt. Sie war stumm wie ein Fisch.
Die Ziege von Schwiegertochter sagte den ganzen Weg nicht piep. (H.Kant)
б) умолкнуть навсегда, умереть. Solange ich noch piep sagen kann, bleibt mein Haus für diesen Kerl verschlossen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "piep" в других словарях:

  • Piep — 〈m. 1; unz.〉 dünner, hoher Ton (wie von Vögeln); Sy Pieps, Piepser (1) ● du hast ja einen Piep! 〈umg.〉 du hast einen Vogel, einen Klaps, bist verrückt; keinen Piep sagen 〈umg.〉 kein Wort sprechen * * * piep, pieps <Interj.>: lautm. für das… …   Universal-Lexikon

  • piep! — 〈Int.〉 (Nachahmung des Vogellautes); Sy pieps! ● nicht piep!/Piep sagen 〈umg.〉 kein Wort sprechen …   Universal-Lexikon

  • Piep — der; nur in 1 einen Piep haben gespr pej; verrückt sein 2 keinen Piep mehr machen / tun gespr; tot sein oder nicht mehr sprechen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • piep! — piep!; piep, piep! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Piep — Piep, der; nur in umgangssprachlichen Wendungen wie einen Piep haben (umgangssprachlich für nicht recht bei Verstand sein); sie tut, sagt, macht keinen Piep mehr (umgangssprachlich für sie ist tot) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • piep! — Interjektion; verwendet, um die Laute von jungen Vögeln zu imitieren || ID nicht mal / mehr piep! sagen (können) kein Wort sagen (können) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Piep — Piep, s. Priel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • piep — piep:nichtp.sagen:⇨schweigen(1);nichtmehrp.sagenkönnen:⇨tot(4) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Piep — Piep,der(umg):1.〈kurzer[hoher]Ton〉Pieps[er]–2.keinenP.sagen:⇨schweigen(1);keinenP.mehrsagen/machen/vonsichgebenkönnen:⇨tot(4);einenP.haben:⇨verrückt(5) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • piep — obs. form of peep v.1 …   Useful english dictionary

  • Piep — Süderpiep bei Niedrigwasser. Im Priel die Fahrwassermarkierung, kurz dahinter die Wattkante, im Hintergrund Büsum Die Piep ist das dominierende Prielsystem vor der Dithmarscher Küste. Der mehrere Kilometer lange Priel beginnt an der Kante des… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»