reinreißen

reinreißen: vt

1. подвести, "продать" кого-л. Der Einbrecher hielt nicht dicht und riß seine Komplizen mit rein.

Ich möchte wissen, wer uns reingerissen hat.

Deine Kollegen werden dich doch nicht reinreißen.

Der Totalschaden hat mich ganz schön reingerissen — das ganze kostet mich sehr viel Geld.

2. впутать, втянуть кого-л. во что-л. Ich wurde ganz gegen meinen Willen in den Strudel der Geschehenisse reingerissen.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

reinreißen — rein||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat; fig.; umg.〉 hineinreißen ● er riss sie in seine verzweifelte Situation mit rein * * * rein|rei|ßen <st. V.; hat (ugs.): 1. durch ein bestimmtes Handeln in eine schwierige, unangenehme Lage bringen: seine Kumpane … Universal-Lexikon
reinreißen — reinreißentr 1.jnineineschlimmeSacheverwickeln;jninsUnglückbringen.BeimSturzineineFallgrubezerrtmandenanderenmithinein.1850ff. 2.jnbezichtigen,verraten.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
reinreißen — rein|rei|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
hineinziehen — hineinziehen:hineingezogenwerden:⇨hineingeraten(1) hineinziehenhineinmanövrieren,hineinreiten,gefährden,verwickeln,verstricken,ineineunangenehmeLage/Situationbringen;ugs.:reinreißen,eineSuppeeinbrocken … Das Wörterbuch der Synonyme

Словари и энциклопедии на Академике