Süffeln

Süffeln
vt/vi (h)
1. попивать, потягивать (вино), прикладываться (к бутылке). Genießerisch süffelte die Alte aus dem Glas Apfelsaft.
Er süffelte gern einen.
Noch mit 80 Jahren süffelt sie jeden Abend ein Gläschen Eierlikör.
2. хлебать, пить причмокивая. Trink anständig! Süffle nicht so!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Süffeln" в других словарях:

  • süffeln — a) genüsslich trinken. b) (ugs.): einen heben, [sich] einen hinter die Binde gießen/kippen, einen trinken, kübeln; (ugs. scherzh.): bechern; (salopp): [einen] saufen, einen zur Brust nehmen, einen zwitschern; (salopp scherzh.): sich die Gurgel… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • süffeln — süf|feln [ zʏfl̩n] <tr.; hat (ugs.): (besonders ein alkoholisches Getränk) genüsslich trinken: abends süffelten wir immer einen Wein. * * * sụ̈f|feln 〈V. tr. u. V. intr.; hat; umg.〉 genüsslich trinken * * * sụ̈f|feln <sw. V.; hat (ugs.): a) …   Universal-Lexikon

  • süffeln — sụ̈f·feln; süffelte, hat gesüffelt; [Vt/i] (etwas) süffeln gespr; etwas mit Genuss und meist in kleinen Schlucken trinken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • süffeln — Suff (ugs. für:) »‹gewohnheitsmäßiges› Trinken«: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Substantivbildung zu ↑ saufen bezeichnete ursprünglich einen guten Schluck oder Zug. – Abl.: süffeln ugs. für »gern trinken« (oberd. im 19. Jh.); süffig ugs. für »gut… …   Das Herkunftswörterbuch

  • süffeln — süffelnintr gerntrinken;inkleinenSchluckengenüßlichtrinken.Iterativumzu»saufen«.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • süffeln — sụ̈f|feln (umgangssprachlich für gern Alkohol trinken); ich süff[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • trinken — 1. [aus]schlürfen, austrinken, den Durst löschen/stillen, hinunterstürzen; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, kippen, wegkippen, wegtrinken; (salopp): saufen. 2. Alkohol trinken; (ugs.): einen heben, [sich]… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Edgar Allan Poe — 1848 (Daguerreotypie) …   Deutsch Wikipedia

  • Süffler — Sụ̈ff|ler 〈m. 3〉 = Süffel [→ Suff] * * * Sụ̈ff|ler, der; s, [zu ↑süffeln] (landsch.): jmd., der gern u. viel trinkt …   Universal-Lexikon

  • Süffel — Süffel(Süffer,Süffler)m 1.Mensch,dergern,abernichtregelmäßigalkoholischeGetränkezusichnimmt.⇨süffeln.1800ff. 2.alterSüffel=AutomitgroßemBenzinverbrauch.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Suff — (ugs. für:) »‹gewohnheitsmäßiges› Trinken«: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Substantivbildung zu ↑ saufen bezeichnete ursprünglich einen guten Schluck oder Zug. – Abl.: süffeln ugs. für »gern trinken« (oberd. im 19. Jh.); süffig ugs. für »gut… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»