Tapete

Tapete
/. die Tapete (n) wechseln
а) переезжать (на новую квартиру, новое место жительства). 15 Jahre wohnen wir jetzt hier, wir sollten mal die Tapeten wechseln.
Er hält es in einem Ort nie länger als zwei Jahre aus. Er wechselt oft die Tapeten,
б) сменить обстановку. Ich habe jetzt die Küchenarbeit satt, ich muß unbedingt die Tapeten wechseln, komm, wir fahren ins Grüne.
Laßt uns mal die Tapeten wechseln. Ich weiß hier noch ein hübsches Lokal,
в) менять место работы, профессию. Ich suche zum neuen Jahr eine neue Stelle, ich muß unbedingt die Tapeten wechseln. Tapetenflunder / фам. шутл. клоп.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Tapete" в других словарях:

  • tapete — |ê| s. m. 1. Estofo com que se cobrem ou protegem pavimentos. 2. Alcatifa. 3.  [Figurado] Aquilo que reveste o chão ou uma superfície (ex.: tapete de flores, tapete de relva). 4.  [Esporte] Superfície destinada a alguns esportes de combate (ex.:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tapete — sustantivo masculino 1. Cubierta de ganchillo, tela o hule que se coloca encima de las mesas o los muebles como adorno o como protección: María ha bordado tapetes para todas las mesitas del salón. 2. Uso/registro: restringido. Alfombra pequeña. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tapete — (Del lat. tapēte). 1. m. Cubierta de hule, paño u otro tejido, que para ornato o resguardo se suele poner en las mesas y otros muebles. 2. Alfombra pequeña. tapete verde. m. coloq. Mesa de juego de azar. estar sobre el tapete algo. fr. Estar… …   Diccionario de la lengua española

  • Tapete — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. tapetia, dieses aus l. tapētum, tapēte n. Wandteppich, Teppich , aus gr. tápēs m. Daraus auch Tapet Teppich, Decke des Konferenztisches , heute noch in etwas aufs Tapet bringen zur Sprache bringen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tapete — »Wandverkleidung«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus mlat. tapeta, dem als Femininum Singular aufgefassten Neutrum Plural von lat. tapetum »Teppich (auf Fußböden, Tischen, Sofas, Wänden usw.)«, entlehnt. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tapete — Die Tapete (von lat. tapetum bzw. mlat. tapeta = Decke, Teppich) ist eine Wandbekleidung aus Zellulose, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • tapete — (Del lat. tapete < gr. tapiti.) ► sustantivo masculino 1 Cubierta de tela, hule u otro material que se pone en las mesas y otros muebles como adorno o protección: ■ tiene un tapete de ganchillo en la cómoda. 2 Alfombra pequeña. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • tapete — {{#}}{{LM SynT38061}}{{〓}} {{CLAVE T37133}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tapete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(para muebles){{♀}} pañito • {{SynC07538}}{{↑}}carpeta{{↓}} (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{※}}esp.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tapete — Wandbelag; Wandverkleidung; Wanddekor * * * Ta|pe|te [ta pe:tə], die; , n: (zu Rollen gewickeltes) Papier oder Gewebe [mit farbigen Mustern], mit dem die Wände von Zimmern beklebt werden, um ihnen ein schöneres Aussehen zu geben: eine teure,… …   Universal-Lexikon

  • Tapete — die Tapete, n (Mittelstufe) spezielles Papier, das man auf die Wände kleben kann Beispiele: Die Tapete löst sich von der Wand ab. Er hat das Zimmer mit Tapete beklebt …   Extremes Deutsch

  • Tapete — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de noviembre de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»