Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
tollpatschig — derb, grobschlächtig, hilflos, hölzern, plump, schwerfällig, unbeholfen, ungeschicklich, ungeschickt, ungewandt, wie ein Stock/Stück Holz; (geh.): ungefüge, ungelenk; (ugs.): tapsig, wie ein Elefant im Porzellanladen; (österr. ugs.): patschert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
tollpatschig — ungeschickt; ungewandt; unbeholfen; ungelenk; tapsig; ungeübt * * * tọll|pat|schig 〈Adj.〉 wie ein Tollpatsch, ungeschickt * * * tọll|pat|schig <Adj.>: ungeschickt, unbeholfen (in seinen Bewegungen, in seinem Verhalten o. Ä.) … Universal-Lexikon
tollpatschig — tollpatschigadj tölpelhaft,plump.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tollpatschig — tọll|pat|schig (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
ungeschickt — tollpatschig; ungewandt; unbeholfen; ungelenk; tapsig; ungeübt * * * un|ge|schickt [ ʊngəʃɪkt] <Adj.>: a) (im Benehmen o. Ä.) linkisch und unbeholfen: ich bin zu ungeschickt, um das zu reparieren; mit ungeschickten Händen öffnete er das… … Universal-Lexikon
tölpelhaft — ↑ tollpatschig. * * * tölpelhaft:1.⇨einfältig(2)–2.⇨ungeschickt(1) tölpelhaft 1.→ungeschickt 2.→einfältig … Das Wörterbuch der Synonyme
Naruto (Manga) — Naruto Originaltitel NARUTO ナルト … Deutsch Wikipedia
Naruto Shippuden — Logo von Naruto mit lateinischer Schrift und kleinem Katakana Schriftzug als Transliteration. Naruto (jap. ナルト) ist eine weltweit erfolgreiche Manga Serie des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die auch als Anime Serie umgesetzt wi … Deutsch Wikipedia
Naruto Shippuuden — Logo von Naruto mit lateinischer Schrift und kleinem Katakana Schriftzug als Transliteration. Naruto (jap. ナルト) ist eine weltweit erfolgreiche Manga Serie des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die auch als Anime Serie umgesetzt wi … Deutsch Wikipedia
Naruto Shippūden — Logo von Naruto mit lateinischer Schrift und kleinem Katakana Schriftzug als Transliteration. Naruto (jap. ナルト) ist eine weltweit erfolgreiche Manga Serie des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die auch als Anime Serie umgesetzt wi … Deutsch Wikipedia
antatschen — ạn|tat|schen <sw. V.; hat (ugs.): jmdn., etw. [tollpatschig] anfassen, angreifen: tatsch nicht alles an! * * * ạn|tat|schen <sw. V.; hat (ugs.): jmdn., etw. [tollpatschig] anfassen, angreifen: tatsch nicht alles an! … Universal-Lexikon
