Topfgucker

Topfgucker
m -s, = любопытный человек
сующийся куда не надо. Was geht dich schon an, wie sich die beiden vertragen?! Ein Topfgucker von einem Mann bist du.
Der Vater ist ein richtiger Topfgucker. Er hält sich in der Küche auf, wenn Mutter kocht, und guckt zu, was zubereitet wird.
Ich wußte nicht, daß du ein Topfgucker bist, immer den beiden hinterherspioniert! topfit в наилучшей форме. Nach dem Unfall ist dieser Sportler wieder topfit.
Vierzehn Tage an der Ostsee haben mich topfit gemacht.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Topfgucker" в других словарях:

  • Topfgucker — * Er ist ein rechter Topfgucker. Er kümmert sich im Hauswesen um alle Kleinigkeiten. Frz.: C est un jocrisse qui mene les poules pisser. (Kritzinger, 400a.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Topfgucker — Tọpf|gu|cker 〈m. 3〉 1. jmd., der täglich neugierig in die Kochtöpfe guckt 2. 〈fig.〉 jmd., der sich neugierig um Haushalts , Küchen od. andere Angelegenheiten kümmert, die ihn nichts angehen * * * Tọpf|gu|cker, der (scherzh.): a) jmd., der… …   Universal-Lexikon

  • Topfgucker — Topfguckerm unangebrachtneugierigerMensch.Eigentlicheiner,dersich(unbefugt)umKüchenangelegenheitenkümmert.MitvielenmundartlichenVarianten:»Pöttenkieker«(niederd),»Döppegucker,Dippegucker«(hess)usw.Spätestensseitdem18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Topfgucker — Döppcheskicker (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Topfgucker — Tọpf|gu|cker (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Topfguckerin — Tọpf|gu|cke|rin, die: w. Form zu ↑ Topfgucker. * * * Tọpf|gu|cke|rin, die: w. Form zu ↑Topfgucker …   Universal-Lexikon

  • Jocrisse — (franz., spr. schokriß , vielleicht von joquer, »faulenzen«), seit 1588 nachweisbar als lustige Figur der franz. Straßenkomödie, meist einen tölpischen Bedienten aus der Provinz vorstellend, der einen Taschenspieler etc. begleitet und das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bier-Esel — Der Bier Esel ist ein bekanntes Gasthaus ím Kölner Stadtbezirk Altstadt Nord. Es bezieht sich auf eine über 700 jährige Gaststätten Tradition als eine der „Altkölnischen Wirtschaften“ und bezeichnet sich als „das älteste Muschelhaus“ in Köln.… …   Deutsch Wikipedia

  • marmite — [ marmit ] n. f. • 1313; du rad. marm (cf. marmotter) et mite « chatte » I ♦ 1 ♦ Récipient de métal, assez haut, muni d un couvercle et généralement d anses (ou oreilles), qui autrefois avait trois pieds, dans lequel on fait bouillir l eau, cuire …   Encyclopédie Universelle

  • Küche — Die Küche steht pars pro toto für das Haus und seine Bewohner. In seiner Küche raucht es immer sagt man von jemandem, dem es materiell gut geht. In Grimmelshausens ›Simplicissimus‹ heißt es sprichwörtlich: »Einen Haufen Freunde hat man, solange… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Topf — Der Topf will klüger sein als der Töpfer: ein Schüler will mehr wissen als sein Lehrer; ⇨ Ei. Dieses sprachliche Bild ist biblischen Ursprungs: Jes 29, 16 heißt es: »Wie seid ihr so verkehrt! Gleich als wenn des Töpfers Ton gedächte und ein Werk… …   Das Wörterbuch der Idiome


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»