trödelig

trödelig
медлительный, вялый. Wenn er weiter so trödelig antwortet, reißt mir die Geduld, und ich breche die Prüfung vorzeitig ab.
Sei doch nicht so trödelig. Du mußt dich jetzt anziehen. Wir müssen endlich losgehen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "trödelig" в других словарях:

  • trödelig — trödelig:⇨langsam(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • trödelig — trö|de|lig 〈Adj.〉 ständig trödelnd, langsam …   Universal-Lexikon

  • trödelig — trödeligadj langsam,zögernd.⇨trödeln1.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • langsam — 1. bedächtig, gebremst, gedrosselt, gelassen, gemächlich, gemessen, gemessenen Schrittes, gemütlich, geruhsam, im Schritttempo, in aller Ruhe, in gemäßigtem/herabgesetztem Tempo, kriechend, mit geringer Geschwindigkeit, mit niedriger… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tranig — verölt; ölig * * * tra|nig 〈Adj.〉 1. voller Tran 2. wie Tran 3. 〈umg.〉 3.1 im Tran, schlaftrunken 3.2 〈abwertend〉 trödelig, langsam ● traniger Geschmack; sei nicht so tranig! 〈umg.〉 * * * tra|nig <Adj.>: 1. a) voll von Tran; b) …   Universal-Lexikon

  • antriebslos — antriebslosenergielos,temperamentlos,antriebsarm,antriebsschwach,passiv,langsam,schwunglos,träge,leidenschaftslos,teilnahmslos,untätig,unbeweglich,müßig,inaktiv,saumselig;geh.:phlegmatisch,indolent,lethargisch,apathisch;ugs.:pomadig,schlafmützig,s… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • träge — Tragbahre, Traggestell. * * * Trage,die:⇨Bahre I träge 1.langsam,faul,temperamentlos,schwunglos,energielos,bequem,behäbig,schwerfällig,phlegmatisch,stumpf,stumpfsinnig,viskös(Flüssigkeit),lethargisch,apathisch,leidenschaftslos,teilnahmslos,langwei… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»