Typ

m:

1. jmd. ist nicht jmds. Typ кто-л. не в чьём-л. вкусе. "Wie gefällt dir die Kleine da drüben?" — "Die ist nicht mein Typ."

2. dein Typ wird verlangt! шутл. тебя зовут [просят] к телефону

тебя зовут, пришли к тебе, тебя хотят видеть. "Jörg, dein Typ wird verlangt!" — "Wer ist denn am Apparat?"

"Günter, au hast Besuch, dein Typ wird verlangt!"

3. dein Typ wird hier nicht verlangt! фам. ты здесь не нужен!, только тебя здесь не хватало

можешь проваливать. Mensch, mach die Tür von außen zu! Dein Typ wird hier nicht verlangt.

4. ein netter, dufter, mieser, beknackter Typ симпатичный, славный, противный, дурацкий тип

чувак.