überkriegen

überkriegen
vt
1. надоесть. Ich fange an, ihn überzukriegen. Er beginnt mir lästig zu sein.
2. смочь надеть (какую-л. одежду), влезть (в какую-л. одежду). Ich kriege den Pullover nicht über. Er ist mir zu eng.
Ich kriege deine Bluse über. Sie ist weit genug.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "überkriegen" в других словарях:

  • überkriegen — V. (Aufbaustufe) ugs.: einer Person oder Sache überdrüssig werden Synonyme: müde werden, satt haben, über sein, dick kriegen (ugs.), leid werden (ugs.), überbekommen (ugs.) Beispiel: Ich kriege das lange Warten schon langsam über …   Extremes Deutsch

  • überkriegen — müde werden, satthaben, über sein; (geh.): überdrüssig werden; (ugs.): bis obenhin haben, bis zum Hals stehen, dick kriegen, die Nase [gestrichen] voll haben, leid werden, überbekommen, zum Hals heraushängen; (salopp): die Schnauze voll haben. *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überkriegen — über||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 eine Sache überkriegen einer S. überdrüssig werden ● so eine Arbeit, so viele Süßigkeiten krieg ich schnell über * * * über|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): 1. überbekommen: ich kriege ihn, sein Gerede langsam… …   Universal-Lexikon

  • überkriegen — ü̲·ber·krie·gen (hat) [Vt] etwas überkriegen gespr ≈ überbekommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überkriegen — überkriegentr 1.etwüberkriegen=einerSacheüberdrüssigwerden.⇨überhaben1.1900ff. 2.einenüberkriegen=aufdenKopfgeschlagenwerden.1900ff. 3.etwüberkriegen=einKleidungsstücküberziehenkönnen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • überkriegen — über|krie|gen (umgangssprachlich; so viel wie überbekommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überbekommen — müde werden, satthaben, über[sättigt] sein; (geh.): überdrüssig werden; (ugs.): bis obenhin haben, bis zum Hals stehen, dick kriegen, die Nase [gestrichen] voll haben, leid werden, nicht mehr sehen können, überhaben, überkriegen, zum Hals… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überdrüssig — überdrüssig:1.ü.sein|einerSache|:〈etw.nichtmehrmögen〉leid/müdesein|einerSache|♦umg:genughaben·überhaben·bedientsein·satthaben·nichtmehrsehenkönnen·esstehtjmdm.bisanden/zumHals/bisoben♦salopp:esdickhaben·eshängtjmdm.[allmählich]zumHalseheraus·esrei… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überbekommen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. oder etw. satt bekommen, überdrüssig werden Synonyme: müde werden, über sein, satt haben, dick kriegen (ugs.), leid werden (ugs.), überkriegen (ugs.) Beispiele: Er bekam ihre ständige Nörgelei über. Ich habe das… …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»