umtun

umtun
I vt накинуть на себя (платок, пальто и т.п.). Du sollst dir besser einen Wollschal umtun, es ist kalt draußen.
Sie hat sich eine Schürze umgetan.
II vr
1. осмотреться (в поисках чего-л.), оглядеться. Sie hat sich im Warenhaus umgetan und ging in die Konfektion eine Bluse kaufen.
2. заниматься. Er hat sich ein wenig im Buchhandel umgetan.
3. справляться о чём-л. (с целью получить что-л.). Ich habe mich nach einer neuen Arbeitsstelle umgetan.
Wir müssen uns nach einer Schreibkraft umtun.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "umtun" в других словарях:

  • umtun — ↑ tun …   Das Herkunftswörterbuch

  • umtun — um|tun [ ʊmtu:n], tat um, umgetan (ugs.): 1. <tr.; hat jmdm., sich umlegen, umbinden: tu dir bitte eine Schürze um. Syn.: ↑ anlegen, ↑ anziehen, ↑ umbinden, ↑ umlegen. 2. <+ sich> a) …   Universal-Lexikon

  • umtun — anlegen, anziehen, binden, legen, schlingen, umbinden, umlegen, umschlagen, wickeln; (geh.): antun, hüllen, winden; (ugs.): herumlegen, umgeben; (landsch. salopp): anpellen. sich umtun a) ↑ umsehen , sich (1 b). b) auf der Suche sein, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umtun — ụm·tun (hat) [Vt] 1 (jemandem / sich) etwas umtun gespr ≈ umbinden, umhängen: sich eine Schürze umtun; [Vr] 2 sich (nach etwas) umtun gespr; sich um etwas bemühen: sich nach einer Arbeit umtun …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umtun — ụm|tun (umgangssprachlich); sich umtun; ich habe mich danach umgetan …   Die deutsche Rechtschreibung

  • umtun — sich umtun [umdoà] sich beeilen (dua di um, du muaßt in d Schui...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • umtun — umtunv 1.etwumtun=einKleidungs oderSchmuckstückumlegen,umhängen.Seitdem19.Jh. 2.sichnachetwumtun=sichumetwbemühen;vieleWegemachen,umetwzubekommen,zuerreichen;geschäftigsein.Eigentlichsovielwie»sichumeineSachebewegen«.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • werben — (sich) stark machen; buhlen (für); agitieren (für, gegen); (sich) engagieren; (sich) einsetzen; propagieren; …   Universal-Lexikon

  • überhängen — ¹überhängen herausragen, herausstecken, herausstehen, hervorkommen, hervorragen, hervorstechen, hervorstehen, hervortreten, hinausragen, hinausstehen, überragen, überstehen, vorragen, vorspringen, vorstehen; (Archit.): auskragen, vorkragen.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umsehen — sich umsehen 1. a) nach allen Seiten sehen, umherblicken; (geh.): den Blick schweifen lassen; (ugs.): herumgucken, sich umgucken; (nachdrücklich): Ausschau halten; (ugs. scherzh.): spazieren gucken; (landsch.): herumschauen, umherschauen; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Müller — Zunftwappen der Müller Als Müller wird der Handwerksberuf bezeichnet, dem die (häufig industrielle) Herstellung von Mehl oder Gewürzen, Pflanzenöl oder auch Futtermitteln obliegt. Daneben nennt man den Besitzer oder Betreiber einer Mühle Müller,… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»