verbuddeln

verbuddeln
vt
1. зарыть, закопать. Wer hat denn die Schaufel im Sandkasten verbuddelt?
2. (за)девать, "посеять". Ich weiß nicht, wo ich meinen Brief verbuddelt habe. Nirgends kann ich ihn finden.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "verbuddeln" в других словарях:

  • verbuddeln — verbuddeln:⇨vergraben(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verbuddeln — vergraben; verscharren; einbuddeln; eingraben * * * ver|bụd|deln 〈V. tr.; hat; umg.〉 vergraben ● der Hund verbuddelt einen Knochen * * * ver|bụd|deln <sw. V.; hat (ugs.): vergraben: sie verbuddelten die Kiste im Wald. * * * ver|bụd|d …   Universal-Lexikon

  • verbuddeln — verbuddelntr 1.etwvergraben.⇨buddeln1.1700ff. 2.etwdurchScharrenzerwühlen.Seitdem19.Jh. 3.etwvertrinken.⇨buddeln4.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verbuddeln — verbuddele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verbuddeln — ver|bụd|deln (umgangssprachlich für vergraben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • eingraben — 1. einpflanzen, einscharren, einsenken, einwühlen, untergraben, vergraben, verscharren, versenken; (ugs.): einbuddeln, verbuddeln; (Archäol.): eintiefen. 2. einbläuen, eindrücken, einimpfen, einprägen, einprügeln, einschärfen, eintrainieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergraben — 1. eingraben, verbergen, verscharren, verstecken; (schweiz.): verlochen. 2. einstecken, versenken, wegstecken; (ugs.): reinstecken, reinstopfen, [rein]tun. sich vergraben 1. sich verbergen, sich verkriechen, sich verstecken. 2. sich abkapseln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einbuddeln — beerdigen; bestatten; begraben; zur letzten Ruhe betten; das letzte Geleit geben; beisetzen; unter die Erde bringen (derb); vergraben; verscharren; verbuddeln; …   Universal-Lexikon

  • vergraben — verscharren; einbuddeln; verbuddeln; eingraben * * * ver|gra|ben [fɛɐ̯ gra:bn̩], vergräbt, vergrub, vergraben: 1. <tr.; hat durch Eingraben verstecken, vor anderen verbergen: der Schatz, die Beute wurde [in der Erde] vergraben; sie vergruben… …   Universal-Lexikon

  • verscharren — vergraben; einbuddeln; verbuddeln; eingraben * * * ver|schạr|ren 〈V. tr.; hat〉 einscharren, oberflächlich vergraben * * * ver|schạr|ren <sw. V.; hat: a) scharrend mit Erde bedecken, oberflächlich vergraben: der Hund verscharrt einen Knochen; …   Universal-Lexikon

  • eingraben — vergraben; verscharren; einbuddeln; verbuddeln * * * ein|gra|ben [ ai̮ngra:bn̩], gräbt ein, grub ein, eingegraben <tr.; hat: 1. durch Graben ganz oder teilweise in die Erde bringen: der Hund grub den Knochen ein. Syn.: ↑ vergraben. 2. <+… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»