vergeigen

vergeigen
vt/vi (h)
1.
а) испоганить, напортачить. Die Klassenarbeit [die letzte Mathearbeit] haben wir vergeigt,
б) загубить. Durch die Fehlplanung sind Unsummen vergeigt worden.
2. проиграть. Diese Flaschen haben gestern das Spiel vergeigt!
Unsere Mannschaft hat wieder vergeigt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "vergeigen" в других словарях:

  • vergeigen — vergeigen:⇨verderben(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergeigen — verbocken (umgangssprachlich); in den Sand setzen (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); versauen (derb); versieben (umgangssprachlich); falsch machen * * * ver|gei|gen 〈V.; hat〉 …   Universal-Lexikon

  • vergeigen — vergeigentr 1.etwschlechtausführen,falschmachen,zumScheiternbringen.ÜbertragenvomfehlerhaftenGeigenspiel;moderneVariantezu»⇨verbumfiedeln2«.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.einGeschoßvergeigen=einGeschoßnutzlosabfeuern.Sold1939ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vergeigen — ver|gei|gen (umgangssprachlich für zu einem Misserfolg machen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • David Kirk — Spielerinformationen Voller Name David Edward Kirk Geburtstag 5. Oktober 1961 Geburtsort Wellington, Neuseeland Verein Verein Karriere beendet …   Deutsch Wikipedia

  • versieben — verpatzen (umgangssprachlich); vermasseln (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); verhunzen (umgangssprachlich); verzapfen (umgangssprachlich); versauen (derb) …   Universal-Lexikon

  • versaubeuteln — verpatzen (umgangssprachlich); vermasseln (umgangssprachlich); versieben (umgangssprachlich); verhunzen (umgangssprachlich); verzapfen (umgangssprachlich); versauen (derb); …   Universal-Lexikon

  • versauen — verpatzen (umgangssprachlich); vermasseln (umgangssprachlich); versieben (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); verhunzen (umgangssprachlich); verzapfen ( …   Universal-Lexikon

  • verbocken — in den Sand setzen (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); versauen (derb); versieben (umgangssprachlich); vergeigen (umgangssprachlich); falsch machen * * * ver|bọ|cken 〈V. tr.; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»