vergraulen

vergraulen
vt
1. отпугивать. Du vergraulst ihn mir, wenn du weiterhin so grob zu ihm bist.
Den Helmut besuchen wir nicht mehr. Seine Frau hat alle seine Freunde vergrault.
2. отравлять, портить (удовольствие um. п.). Mathematik konnte mir manchmal die Schule vergraulen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "vergraulen" в других словарях:

  • vergraulen — Vsw erw. reg. (20. Jh.) Stammwort. Zu graulen mit nicht weiter nachprüfbarer Bedeutungsveränderung. deutsch s. graulen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • vergraulen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. durch sein Verhalten zum Weggehen veranlassen Synonym: vertreiben Beispiel: Mit seinem unfreundlichen Wesen vergrault er alle Bekannten …   Extremes Deutsch

  • vergraulen — 1. in die Flucht schlagen, verjagen, verscheuchen, vertreiben. 2. schlechtmachen, schwarzmalen, unken, verderben, vergällen, verleiden; (ugs.): herziehen, madigmachen, miesmachen, vermiesen. * * * vergraulen:⇨verleiden vergraulen→vertreiben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergraulen — ver·grau·len; vergraulte, hat vergrault; [Vt] gespr; 1 jemanden (mit / durch etwas) vergraulen unfreundlich sein und dadurch bewirken, dass andere nichts mehr mit einem zu tun haben wollen: Mit seinem Zynismus hat er allmählich alle Freunde… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vergraulen — aufregen; erregen; verärgern; ärgern; vergrätzen (umgangssprachlich); echauffieren; wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; …   Universal-Lexikon

  • vergraulen — vergraulentr 1.jndurchunfreundlichesWesenzumVerlasseneinerGeselligkeitbewegen.Meinteigentlichsovielwie»Angsteinflößen;durchVerängstigungvertreiben«.1900ff. 2.jmetwvergraulen=jmetwverleiden.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vergraulen — ver|grau|len (umgangssprachlich für verärgern [und dadurch vertreiben]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verleiden — verderben, vergällen; (ugs.): madigmachen, vergraulen, vermiesen, versalzen, versauern. * * * verleiden:verekeln·vergällen·vergraulen♦umg:vermiesen·miesmachen·madigmachen verleiden→verderben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vertreiben — 1. davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, forttreiben, graulen, hinaustreiben, [ver]jagen, [ver]scheuchen, wegjagen, wegscheuchen, wegtreiben; (geh.): austreiben; (ugs.): ekeln, fortgraulen, hinausekeln, hinausgraulen, [lange] Beine machen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 1337-5P34K — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek; von engl. elite, „Elite“)… …   Deutsch Wikipedia

  • 1337-speak — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek; von engl. elite, „Elite“)… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»