vergucken

vergucken
vr
1. обознаться
ошибиться. Hast du dich auch nicht verguckt? Das ist doch nicht unsere Gesprächspartnerin von gestern.
Ich habe mich wirklich verguckt, das ist eine mir völlig unbekannte Person.
Entschuldige, ich habe mich verguckt, es steht hier wirklich was anderes (geschrieben).
2. заглядываться на кого-л.
влюбиться. Sie hat sich in einen ihrer Mitschüler verguckt.
An diesem Abend verguckte er sich in eine der Tänzerinnen aus der Reginabar.
Sie hat sich in ihn auf den ersten Blick verguckt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "vergucken" в других словарях:

  • vergucken — sich vergucken 1. sich verlieben; (österr.): sich verschauen; (landsch.): Spaß an jmdm. haben. 2. im Irrtum sein, sich irren, sich täuschen, sich versehen; (ugs.): danebenliegen, schiefliegen, sich vertun. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergucken — (sich) verlieben; sein Herz an jemanden verlieren (umgangssprachlich); (sich) verknallen (umgangssprachlich) * * * ver|gụ|cken 〈V. refl.; umg.〉 1. sich vergucken sich beim Hinsehen täuschen 2. sich (in jmdn.) vergucken sich (in jmdn.) verlieben * …   Universal-Lexikon

  • vergucken — verguckenrefl 1.falschsehen;sichirren.⇨gucken1.Seitdem18.Jh. 2.sichinjnvergucken=jnaufdenerstenBlickhinlieben;sichinjnverlieben.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vergucken — ver|gụ|cken, sich (umgangssprachlich für sich verlieben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Freikux — Kux (m., im 15. Jh. aus mlat. cucus abgeleitet) ist die Bezeichnung für den Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Seit der Zwangsumwandlung aller bergrechtlichen Gewerkschaften in… …   Deutsch Wikipedia

  • Kux — der Gewerkschaft Morgenstern in Zwickau/Sachsen; 1920, Vorderseite …   Deutsch Wikipedia

  • Kuxe — Kux (m., im 15. Jh. aus mlat. cucus abgeleitet) ist die Bezeichnung für den Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Seit der Zwangsumwandlung aller bergrechtlichen Gewerkschaften in… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuxschein — Kux (m., im 15. Jh. aus mlat. cucus abgeleitet) ist die Bezeichnung für den Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Seit der Zwangsumwandlung aller bergrechtlichen Gewerkschaften in… …   Deutsch Wikipedia

  • Das grüne Licht der Steppen — Das grüne Licht der Steppen. Tagebuch einer Sibirienreise von Brigitte Reimann kam 1965 in Berlin heraus. Das Buch ist das letzte Werk der Autorin, dessen Erscheinen sie erlebte. Zusammen mit Thomas Billhardt und Kurt Turba begleitete die… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Reise ins Glück — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hot Properties — Seriendaten Deutscher Titel Hot Properties – Gut gebaut und noch zu haben Originaltitel Hot Properties …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»