verläppern

verläppern
I vt (рас)транжирить, глупо тратить. Er hat sein ganzes Geld für unnütze Dinge verläppert und weiß nun nicht, wovon er die Miete bezahlen soll.
Hättest dir für dein gespartes Geld gleich irgendein größeres Stück kaufen sollen, so hast du nun alles verläppert und hast nichts davon.
Du darfst nicht deine Zeit so blödsinnig verläppern.
II vr тратить попусту свои силы, распыляться. Statt eine Sache von A bis Z zu Ende zu führen, verläppert er sich, fängt mal dies, mal das an.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "verläppern" в других словарях:

  • verläppern — verläppern:⇨verschwenden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verläppern — verläppern(verleppern)v 1.etwverläppern=GeldfürvielekleineGegenständeausgeben,verschwenden,vertändeln.Eigentlichsovielwie»inLappenzerschneiden«,also»einGanzesinkleineTeilezerlegen«.»Lappen«nahmschonfrühdieBedeutungderwertlosenKleinigkeitan.Seitdem… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verläppern — ↑ läppern …   Das Herkunftswörterbuch

  • verläppern — ver|lạ̈p|pern 〈V. tr.; hat; umg.〉 vergeuden, verschwenden, in kleinen Mengen ausgeben (Geld), mit vielen belanglosen Dingen verbringen (Zeit) [eigtl. „in Lappen zerschneiden“; zu Lappen im Sinne von „wertloser Stofffetzen“] * * * ver|lạ̈p|pern… …   Universal-Lexikon

  • verläppern — ver|lạ̈p|pern (umgangssprachlich für [Geld] vergeuden); ich verläppere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verschwenden — aufbrauchen, durchbringen, verbrauchen, vergeuden, verprassen, vertun, verwirtschaften; (österr.): verjankern, verschustern; (geh.): aufzehren; (ugs.): aasen, auf den Kopf hauen, auf die Straße werfen, kleinmachen, verjubeln, verläppern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • frelampier — ⇒FERLAMPIER, FRELAMPIER, subst. masc. Vx et pop. Personnage qui n est pas bon à grand chose. Ce n est qu un frelampier (Ac. 1798 1878). On tient plus à ça qu à l existence d un tas d ferlampiers comme nous autres (VIDOCQ, Vrais myst. Paris, t. 3 …   Encyclopédie Universelle

  • ferlampier — ⇒FERLAMPIER, FRELAMPIER, subst. masc. Vx et pop. Personnage qui n est pas bon à grand chose. Ce n est qu un frelampier (Ac. 1798 1878). On tient plus à ça qu à l existence d un tas d ferlampiers comme nous autres (VIDOCQ, Vrais myst. Paris, t. 3 …   Encyclopédie Universelle

  • lambiner — (lan bi né) v. n. Agir lentement. Il ne fait que lambiner.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. HISTORIQUE    XVIe s. •   Lambiner, OUDIN Dict.. •   Lambeliner, OUDIN ib.. ÉTYMOLOGIE    D après Mercier, Lambin, célèbre commentateur de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aufbrauchen — durchbringen, erschöpfen, verbrauchen, verprassen, verschwenden, vertun, verwirtschaften; (geh.): aufzehren; (ugs.): auf den Kopf hauen, kleinmachen, verjubeln, verläppern, verpulvern; (salopp): um die Ecke bringen, verbraten; (abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchbringen — 1. durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen, zum Durchbruch bringen/verhelfen, zustande/zuwege bringen; (geh.): betätigen, ertrotzen; (ugs.): durchbekommen, durchboxen, durchdrücken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»