verludern

verludern
i vt (s) опуститься, деградировать, "дойти". Er kümmert sich nicht mehr um seine Arbeit, gibt nur Geld aus und verludert zusehends.
Ordnung und Sauberkeit sind ihr egal. Sie läßt ihre Wohnung [ihren Garten, ihre beiden Kinder] völlig verludern.
II vr
1. запустить, забросить, оставлять без присмотра. Den Haushalt und das Grundstück hat er verludert.
2. промотать, растранжирить. Seit sie sich neue Freunde gefunden hat, verludert sie ihren ganzen Arbeitslohn.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "verludern" в других словарях:

  • Verludern — † Verludern, verb. regul. act. in den niedrigsten Sprecharten, mit Ludern, d.i. dem höchsten Grade niedriger Ausschweifungen, durchbringen. Sein Erbtheil verludern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verludern — verludern:1.⇨verschwenden–2.⇨verwahrlosen(1)–3.v.lassen:⇨vernachlässigen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verludern — ↑ Luder …   Das Herkunftswörterbuch

  • verludern — ver|lu|dern 〈V. intr.; ist; derb〉 verkommen * * * ver|lu|dern <sw. V.>: 1. <ist> (abwertend) ↑ verlottern (1): er verludert immer mehr; ein verluderter Haushalt. 2. <hat> ( …   Universal-Lexikon

  • verludern — verschlampen, sein Äußeres vernachlässigen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • verludern — verludernv 1.intr=sittlichverkommen.⇨Luder1.1500ff. 2.etwverludern=etwverkommenlassen;seinGelddurchbringen,verachlemmen.1500ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verludern — ver|lu|dern (umgangssprachlich für verkommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verludern lassen — verluddere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verwahrlosen — 1. auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, verfallen, verkommen, verwittern, zerbröckeln, zerfallen, zusammenfallen; (ugs.): [he]runterkommen, kaputtgehen; (bes. berlin.): verrabbensacken; (Papierdt.): in Verfall geraten. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschwenden — aufbrauchen, durchbringen, verbrauchen, vergeuden, verprassen, vertun, verwirtschaften; (österr.): verjankern, verschustern; (geh.): aufzehren; (ugs.): aasen, auf den Kopf hauen, auf die Straße werfen, kleinmachen, verjubeln, verläppern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bockfieber — Die Jägersprache oder Waidmannssprache ist ein Jargon, der sich aus rund 3.000 gebräuchlichen und weiteren nahezu 10.000 dem passiven Wortschatz zuzurechnenden Fachwörtern aus dem jagdlichen Brauchtum zusammensetzt. Waidmannssprache leitet sich… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»