verpäppeln

verpäppeln
vt изнежить, избаловать. Er war das einzige Kind in der Familie, darum sehr verpäppelt.
Du darfst deinen Sohn nicht so verpäppeln.
Die Großeltern haben das Kind ganz verpäppelt, es gehorcht nicht mehr.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "verpäppeln" в других словарях:

  • verpäppeln — verpäppeln:⇨verweichlichen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verpäppeln — ver|pạ̈p|peln 〈V. tr.; hat; umg.〉 verweichlichen [→ päppeln] * * * ver|pạ̈p|peln <sw. V.; hat (ugs.): verwöhnen u. dadurch verweichlichen, verzärteln: du darfst das Kind nicht so v …   Universal-Lexikon

  • verpäppeln — ver|pạ̈p|peln (umgangssprachlich für verzärteln); du verpäppelst dich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verwöhnen — a) überbehüten, verweichlichen, verziehen; (ugs.): verkorksen, verpäppeln, verpimpeln; (abwertend): verzärteln; (oft abwertend): [ver]hätscheln. b) sich annehmen, auf Händen tragen, bemuttern, betreuen, [hegen und] pflegen, jeden Wunsch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hegen — 1. behüten, fürsorglich behandeln, hüten, kultivieren, sich kümmern um, pflegen, schonend/pfleglich behandeln, schützen, sorgen für, umsorgen, wachen über; (geh.): Pflege angedeihen lassen. 2. bewahren, empfinden, fühlen, in sich tragen, nähren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verhätscheln — überbehüten, verweichlichen, verwöhnen, verziehen; (ugs.): verpäppeln, verpimpeln; (abwertend): verzärteln. * * * verhätscheln:⇨verweichlichen verhätscheln→verwöhnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verweichlichen — verweichlichen:verzärteln·[ver]hätscheln+verziehen♦umg:verpäppeln·verpimpeln;auch⇨verwöhnen verweichlichen→verwöhnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verziehen — 1. aus der Form bringen, verändern, verbiegen, verformen, verzerren. 2. abwandern, anderswohin ziehen, ausziehen, den Wohnsitz verlegen/wechseln, die Wohnung räumen/verlassen, einen Wohnungswechsel vornehmen, fortziehen, umziehen, sich verändern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verpiepeln — verpiepeln(verpippeln)tr 1.jnverwöhnen,verweichlichen.AblautendeNebenformzu»verpäppeln«;vielleichtbeeinflußtvon»Piep«,demVogel(imKäfig).Seitdem19.Jh. 2.jnveralbern,nichternstnehmen.1900ff. 3.koitieren.⇨Piepel1.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Papp — Papp, Pappe (familiär und ugs. für:) »Brei als Kinderspeise; breiartige Masse, Kleister«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist ein Lallwort der Kindersprache und ist z. B. ‹elementar›verwandt mit niederl. pap »Brei«, engl. pap »Brei« und lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pappe — Papp, Pappe (familiär und ugs. für:) »Brei als Kinderspeise; breiartige Masse, Kleister«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist ein Lallwort der Kindersprache und ist z. B. ‹elementar›verwandt mit niederl. pap »Brei«, engl. pap »Brei« und lat.… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»