verqualmen

verqualmen
vf
1. наполнять дымом, прокуривать. Er hat mir wieder das ganze Zimmer verqualmt.
Deine ganze Kleidung ist völlig verqualmt.
2. истратить на курево. Er verqualmt jeden Tag ziemlich viel Geld.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "verqualmen" в других словарях:

  • verqualmen — ver|quạl|men 〈V. tr.; hat〉 mit Qualm, Rauch erfüllen ● das Wohnzimmer war völlig verqualmt; →a. verqualmt * * * ver|quạl|men <sw. V.>: 1. <ist> (bes. von Zigaretten) qualmend verglimmen, verbrennen: die Zigarette verqualmt im… …   Universal-Lexikon

  • verqualmen — verqualme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verqualmen — ver|quạl|men (umgangssprachlich für mit Rauch, Qualm erfüllen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hallen — (station halls; halles de la gare; tettoi delle stazione) – Bahnsteigdächer, Bahnhofshallen. Inhalt: I. Zweck und allgemeine Anordnung. – II. Hauptglieder des Tragwerks. – III. Baustoffe des Tragwerks. – IV. Eindeckung. – V. Grundlagen für den… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Qualmen — Qualmen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Qualm von sich geben, verursachen. Im Winter qualmen die fließenden Wasser. Schlechtes Öhl qualmet, gibt im Brennen vielen Dampf oder Rauch. Im Nieders. ist verqualmen verrauchen oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verqualmt — ver|quạlmt 〈Adj.〉 mit (Zigaretten )Rauch erfüllt ● ein verqualmtes Zimmer; →a. verqualmen …   Universal-Lexikon

  • verbrennen — 1. a) [ab]brennen, den Flammen zum Opfer fallen, herunterbrennen, in [Rauch und] Flammen aufgehen, niederbrennen, verqualmen, verschwelen, wegbrennen; (geh.): in Schutt und Asche sinken, verlodern, vom Feuer verzehrt werden. b) anbrennen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vernebeln — 1. einnebeln, verqualmen, verräuchern. 2. fein verteilen, versprühen, zerstäuben. 3. verbergen, verdecken, verhüllen, verschleiern, vertuschen, verwischen; (schweiz.): verwedeln; (geh.): bemänteln; (ugs.): frisieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»