verquer

verquer
1. шиворот-навыворот
странный, искажённый, не укладывающийся в рамки чего-л. Du hast verquere Vorstellungen von der ganzen Geschichte.
Er hatte sich lauter verquere Sachen eingeredet.
Du mit deinen verqueren Ideen!
2.: etw. kommt jmdm. verquer что-то происходит не вовремя, некстати
что-то кого-л. не устраивает. Es kommt einem machmal etwas verquer, aber das darf einen nicht aus dem Geleise bringen.
3.: etw. geht jmdm. verquer что-л. не удаётся кому-л. Heute geht ihm aber alles verquer.
Wenn ich schlecht gestimmt bin, geht mir vieles verquer.
4.: nimm es nicht verquer! пойми правильно!
5. поперёк, боком, криво. Das Auto stand verquer auf der Fahrbahn.
Der Bissen saß ihm verquer im Halse.
Die Mütze saß ihm verquer auf dem Kopf.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "verquer" в других словарях:

  • verquer — Adj. (Aufbaustufe) vom Üblichen abweichend, seltsam Synonyme: absonderlich, eigenartig, merkwürdig, sonderbar Beispiel: Sie ist auf eine verquere Idee gekommen. Kollokation: sich verquer verhalten …   Extremes Deutsch

  • verquer — verquer:v.kommen:⇨stören(1);v.gehen:⇨misslingen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verquer — ver|quer 〈Adv.; umg.〉 1. falsch 2. unpassend, ungelegen 3. leicht absurd, verdreht ● verquere Ansichten vertreten; das kommt mir sehr verquer * * * ver|quer <Adj.>: 1. schräg, schief, quer u. nicht richtig, nicht wie es sein sollte: eine e… …   Universal-Lexikon

  • Verquer — Das Adjektiv quer steht für: einen seemännischen Fachausdruck; siehe dwars (niederdeutsch) Quer steht für: Radio Quer, Firmenname des freien Radio für Mainz und Wiesbaden Quer (BR), Sendereihe, die seit 1998 wöchentlich vom Bayerischen Rundfunk… …   Deutsch Wikipedia

  • verquer — ver·quer [fɛɐ̯ kveːɐ̯] Adj; gespr pej ≈ seltsam, merkwürdig <eine Ansicht, eine Idee, eine Vorstellung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verquer — ungelegen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • verquer — verqueradv 1.ungelegen.Zusammengewachsenaus»fürquer«.Seitdem19.Jh. 2.unecht;nichtaufrichtig;uneinig.Seitdem19.Jh. 3.esgehtverquer=esmißlingt.Seitdem19.Jh. 4.mitjmverquerleben(esmitjmverquerhaben)=mitjminUnfriedenleben.Seitdem19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verquer — ver|quer; eine verquere Welt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verquast — ver|quạst 〈Adj.; norddt.〉 konfus, verworren; →a. verquasen [wohl zu dwars, nddt. dwas(s) „quer, verdreht“, zu mhd. twerch „quer, schräg, verkehrt“] * * * ver|quast <Adj.> [Nebenf. von niederd. verdwars = verquer] (landsch.): verworren,… …   Universal-Lexikon

  • verquergehen — ver|quer||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 misslingen * * * ver|quer|ge|hen <unr. V.; ist: in der Wendung jmdm. geht etw., alles verquer (jmdm. misslingt etw., alles; bei jmdm. verläuft etw., alles ander …   Universal-Lexikon

  • Ulrich Karger — (* February 3 1957 in Berchtesgaden Bavaria Germany) is an author and teacher of religion at a school for speech disabled children in Berlin.His publications are aimed at children and adults. The complete prose retelling of Homers Odyssey as a… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»