Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
versauern — V. (Oberstufe) ugs.: bewirken, dass jmd. an etw. keine Freude mehr hat Synonyme: verderben, vergällen, verleiden, vermiesen (ugs.), versalzen (ugs.) Beispiel: Der Dauerregen hat uns den ganzen Urlaub versauert. versauern V. (Oberstufe) ugs.:… … Extremes Deutsch
Versäuern — Versäuern, verb. regul. welches das Activum des vorigen ist, zu sauer machen, besonders von dem Teige zum Brote. Den Teig, das Brot versäuern. Daher die Versäuerung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Versauern — Versauern, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sauer werden und dadurch verderben. Figürlich sagt man, in einem Amte versauern, durch langes Ausharren in einem geringern Amte, die zu einem höhern habenden Fähigkeiten verlieren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
versauern — ↑ sauer … Das Herkunftswörterbuch
versauern — ver·sau·ern; versauerte, ist versauert; [Vi] irgendwo versauern gespr; an einem bestimmten Ort ein langweiliges, unerfülltes Leben führen (und darunter leiden) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
versauern — vereinsamen; verkommen; absacken (umgangssprachlich) * * * ver|sau|ern 〈V. intr.; ist〉 1. sauer werden (Wein) 2. 〈fig.; umg.〉 geistig verkümmern, die geistigen Interessen verlieren * * * ver|sau|ern <sw. V.> [mhd. versūren = ganz sauer… … Universal-Lexikon
versauern — a) geistig verkümmern, verdummen, verenden, versumpfen, zugrunde gehen; (ugs.): eingehen, kaputtgehen, verdusseln, vertrotteln, vor die Hunde gehen; (salopp): krepieren; (ugs. emotional): verblöden. b) verbittern, verderben, vergällen, verleiden; … Das Wörterbuch der Synonyme
versauern — versauernv 1.intr=deninnerenSchwungverlieren;geistigabstumpfen;inTrübsinnverfallen;beruflichnichtvorwärtskommen.HergenommenvomWein,dersauerunddadurchungenießbarwird,odervomAcker.Seitdem17.Jh.Vglfranz»moisir«.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
versauern — versuure … Kölsch Dialekt Lexikon
versauern — ver|sau|ern (sauer werden; umgangssprachlich auch für geistig verkümmern); ich versau[e]re … Die deutsche Rechtschreibung
Versauern — *1. Dass de versürst, du Krott. – Frommann, IV, 464. *2. Dass de versürst im Essi krüj. – Elsäss. Volksbüchlein: Mann und Frau im Essigkrug, 109; Frommann, IV, 464. *3. Er versauert in der süssen Brüh. (Ulm.) »Wenn de no versauren thätest in de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
