verschüttgehen

verschüttgehen
vi (s)
1. пропасть куда-л. Mein Füller ist verschüttgegangen. Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
Seit seiner Abreise hat er noch nicht ein einziges Mal geschrieben, er wird doch nicht in der großen Stadt verschüttgegangen sein?
2. погибнуть. Zwei Männer sind bei dem Unternehmen verschüttgegangen.
3. жарг. влипнуть, попасться, быть арестованным. Bei einer Razzia war ein gefährlicher Verbrecher verschüttgegangen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "verschüttgehen" в других словарях:

  • verschüttgehen — ver|schụ̈tt||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; umg.〉 1. verlorengehen 2. verhaftet werden ● die Brosche ist verschüttgegangen [<rotw. verschüttet „verarmt, verdorben“; zu nddt. schütten „einsperren, pfänden“; → schützen] * * * ver|schụ̈tt|ge|hen… …   Universal-Lexikon

  • verschüttgehen — ver|schụ̈tt|ge|hen <Gaunersprache> (umgangssprachlich für verloren gehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • flöten gehen — abhandenkommen, fortfallen, fortkommen, hinschwinden, vergehen, verkümmern, verloren gehen, wegfallen, zunichtewerden; (schweiz.): bachab gehen; (geh.): [dahin]schwinden, entgleiten; (ugs.): auf der Strecke bleiben, heidi gehen, in die Binsen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fortkommen — 1. a) ↑ fortgehen (1). b) abhandenkommen, nicht mehr vorhanden sein, verloren gehen, verschwinden; (ugs.): Beine bekommen, flöten gehen, in die Binsen gehen, verschüttgehen, wegkommen; (salopp): hopsgehen; (scherzh.): sich verselbstständigen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fortkommen — 1. a) ↑ fortgehen (1). b) abhandenkommen, nicht mehr vorhanden sein, verloren gehen, verschwinden; (ugs.): Beine bekommen, flöten gehen, in die Binsen gehen, verschüttgehen, wegkommen; (salopp): hopsgehen; (scherzh.): sich verselbstständigen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verloren — 1. nicht mehr vorhanden, unauffindbar, vermisst, verschollen, verschwunden, wie vom Erdboden verschluckt; (ugs.): weg; (salopp): futsch; (salopp scherzh.): futschikato; (ugs. veraltend): perdu; (Amtsspr., bes. österr.): abgängig. 2. ausgeliefert …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verlorengehen — verlorengehennichtmehrvorhandensein,abhandenkommen,verschwinden,wegkommen,verlustiggehen;ugs.:verschüttgehen,sichselbständigmachen,flötengehen,Beinebekommen,indieBinsen/zumKuckuck/Teufelgehen,hopsgehen,fortkommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschwinden — a) davonlaufen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, sich fortstehlen, weggehen, weglaufen; (ugs.): abdampfen, abrauschen, abschwirren, sich absetzen, abziehen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen, die Platte putzen, sich dünnmachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegfallen — abhandenkommen, ausfallen, sich erübrigen, fortfallen, fortkommen, hinfällig werden, unterbleiben; (schweiz.): dahinfallen; (ugs.): auf der Strecke bleiben, flöten gehen, heidi gehen, ins Wasser fallen, unter den Tisch fallen, verschüttgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegkommen — abhandenkommen, gestohlen werden, verloren gehen, verschwinden; (ugs.): Beine bekommen/gekriegt haben, flöten gehen, verschüttgehen; (scherzh.): sich selbstständig machen; (Amtsspr.): verlustig gehen; (österr. veraltet): in Verstoß geraten;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verloren gehen — abhandenkommen, fortkommen, hinschwinden, vergehen, verkümmern, verschwinden, wegfallen, zunichtewerden; (schweiz.): bachab gehen; (geh.): [dahin]schwinden, entgleiten; (ugs.): auf der Strecke bleiben, Beine bekommen, flöten gehen, in die Binsen… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»