versieben

versieben
vt
1. испортить, запороть. Ich habe mit dem Tintenklecks meinen ganzen Aufsatz versiebt. Muß ihn jetzt nochmal schreiben.
Durch sein unmögliches Verhalten hat er die ganze Sache versiebt.
2.: es bei jmdm. versieben потерять чьё-л. расположение, впасть к кому-л. в немилость. Ich hätte seine Arbeit nicht kritisieren sollen. Jetzt habe ich es bei ihm völlig versiebt. Mit seiner Hilfe werde ich nicht mehr rechnen können.
3. забывать, терять. Ich habe es ganz versiebt, meine polizeiliche Anmeldung vorzunehmen.
Es passiert ihm oft, daß er einen Termin versiebt.
Heute habe ich meine Schlüssel und meinen Ausweis versiebt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "versieben" в других словарях:

  • versieben — V. (Oberstufe) ugs.: etw. durch Unachtsamkeit verlieren Synonyme: verlegen, verbummeln (ugs.), verkramen (ugs.), verschlampen (ugs.), verschludern (ugs.), verschusseln (ugs.) Beispiel: Ich habe mein Buch irgendwo versiebt und jetzt kann ich mich… …   Extremes Deutsch

  • versieben — ver·sie·ben; versiebte, hat versiebt; [Vt] gespr; 1 etwas versieben ≈ vergessen <einen Termin versieben> 2 etwas versieben etwas ohne Erfolg beenden: eine Prüfung versieben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • versieben — 1. verlegen, verlieren; (ugs.): verkramen, versaubeuteln, verschusseln; (ugs. abwertend): verschlampen, verschludern; (ugs., meist abwertend): verbummeln; (landsch.): verbaseln, verzotteln; (schweiz. ugs.): verhühnern. 2. a) verderben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versieben — verpatzen (umgangssprachlich); vermasseln (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); verhunzen (umgangssprachlich); verzapfen (umgangssprachlich); versauen (derb) …   Universal-Lexikon

  • versieben — verpatzen, durch Ungeschicklichkeit verderben …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • versieben — versiebentr 1.eineschlechteKlassenarbeitschreiben.⇨durchfallen1.Schül,spätestensseit1900. 2.etwausVergeßlichkeitunterlassen;etwvergessen.Manhatein»Gedächtniswieein⇨Sieb«.1900ff. 3.beimKartenspielenverlieren.Kartenspielerspr.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • versieben — ver|sie|ben (umgangssprachlich für verderben; verlieren; vergessen); er hat [ihm] alles versiebt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergessen — 1. aus dem Gedächtnis löschen/streichen/verlieren, aus der Übung kommen, entfallen, nicht darauf kommen, nicht [im Kopf] behalten, nicht [mehr] einfallen, nicht mehr wissen, sich nicht merken, verlernen; (dichter.): Lethe trinken; (Psychol.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verlegen — ¹verlegen 1. ↑ verlieren (1). 2. auf einen anderen Zeitpunkt legen, aufschieben, umdisponieren, umlegen, verschieben, vertagen; (veraltet): versparen. 3. abordnen, auslagern, ausquartieren, aussiedeln, beordern, bringen, entsenden, fortbringen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verlieren — 1. verlegen; (österr.): verjankern, verschustern; (ugs.): verkramen, verschusseln, versieben; (ugs. abwertend): verschlampen, verschludern; (ugs., meist abwertend): verbummeln; (landsch.): verbaseln, verzotteln; (schweiz. ugs.): verhühnern. 2. a) …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»