verteufelt

verteufelt
l. критический, сложный, неприятный. Wir befanden uns in einer verteufelten Situation.
Er erzählte uns eine ganz verteufelte Geschichte.
Wenn bloß nicht dieses verteufelte Wetter, wäre hier alles annehmbar.
2. очень, крайне, чертовски (й). Hier zieht es verteufelt.
Sie sieht verteufelt hübsch aus.
Du siehst deiner Schwester verteufelt ähnlich aus.
Ihr habt verteufeltes Glück gehabt.
Ich habe verteufelten Hunger.
3. необыкновенный, лихой, чёртов
ein verteufelter Bursche осатаневший парень
ein verteufeltes Weib бой-баба
ein verteufelter Kerl отчаянный малый.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "verteufelt" в других словарях:

  • Verteufelt — Verteufelt, er, ste, adj. et adv. welches oft für teufelisch gebraucht wird. Ein verteufelter Mensch. Eine verteufelte Lügen. Noch häufiger ist es in der Sprache des großen Haufens für im hohen Grade listig, verschlagen, arg u.s.f. da es denn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verteufelt — Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr unangenehm und schwierig, heikel Synonyme: vertrackt (ugs.), verzwickt (ugs.) Beispiel: Er hatte mit der Fehlinvestition seine Firma in eine verteufelte Situation gebracht, die ihn beinahe ruiniert hätte. verteufelt… …   Extremes Deutsch

  • verteufelt — ver|teu|felt [fɛɐ̯ tɔy̮fl̩t] <Adj.> (ugs. emotional): a) lästig und unangenehm, weil man mit etwas nicht fertig wird, etwas nicht bewältigt: eine verteufelte Angelegenheit! Syn.: ↑ ärgerlich, ↑ blöd[e] (ugs.), ↑ böse, ↑ dumm (ugs.), ↑ fatal …   Universal-Lexikon

  • verteufelt — 1. lästig, schwierig, unangenehm; (ugs.): blöd; (ugs. abwertend): verdammt, verflixt; (salopp abwertend): verflucht; (südd. salopp): sakrisch. 2. ↑ sehr. * * * verteufelt:1.⇨schwierig(1)–2.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verteufelt — ver·teu·felt 1 Partizip Perfekt; ↑verteufeln 2 Adj; meist attr, nicht adv, gespr ≈ schwierig, unangenehm <eine Situation, eine Angelegenheit, eine Sache> 3 nur adv; verwendet, um negative Adjektive zu verstärken ≈ sehr: Ich bin in einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verteufelt — verteufeltadjadv 1.widerwärtig;höchstunliebsam.1500ff. 2.adv=außerordentlich;sehr.1600ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verteufelt — ver|teu|felt (umgangssprachlich für verzwickt; über die Maßen; verwegen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verdäiweld — verteufelt …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verflucht — 1. ärgerlich, furchtbar, lästig, leidig, schlimm, unangenehm, widerwärtig; (ugs.): blöd; (abwertend): elend, widerlich; (ugs. abwertend): mies, scheußlich, schrecklich, verflixt; (salopp abwertend): verdammt; (emotional): fürchterlich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anton Graff — Anton Graff, Selbstporträt (1805/06). Das Gemälde wurde auf der am 5. März 1806 eröffneten Ausstellung der Kunstakademie Dresden gezeigt und dort vom sächsischen Kurfürsten Friedrich August III. für die Gemäldegalerie von Dresden angekauft.[1]… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»