Bammel

Bammel
m -s, o.PL беспокойство, боязнь, страх
(einen) mächtigen [großen, tüchtigen] Bammel vor jmdm./vor etw. haben страшно [ужасно] бояться кого/чего-л., трусить перед кем/чем-л. Meine Güte, habe ich einen Bammel vor der Prüfung morgen.
Du brauchst keinen Bammel zu haben, der Arzt wird dir schon den Kopf nicht abreißen.
Vor den Zuschauern habe ich immer mächtigen Bammel.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Bammel" в других словарях:

  • Bammel — Sm Angst std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Wohl als Herzklopfen zu bammeln hin und herschwanken (von etwas Aufgehängtem). Dieses tritt seinerseits in mehreren Lautvarianten auf (baumeln, pampeln usw.) und ist deshalb wohl eine lautmalerische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bammel — Bammel: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »Angst« ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört er im Sinne von »‹inneres› Schwanken« zu dem unter ↑ bammeln behandelten Verb …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bammel — der Bammel (Oberstufe) ugs.: eine größere Angst Synonym: Furcht Beispiel: Der Mitarbeiter hatte ziemlich Bammel vor dem ersten Gehaltsgespräch mit seinem Chef. Kollokation: Bammel vor dem Zahnarzt …   Extremes Deutsch

  • Bammel — Bạm·mel nur in (einen) Bammel (vor jemandem / etwas) haben gespr; Angst vor jemandem / etwas haben: Ich hatte (einen) wahnsinnigen Bammel vor meinem Lehrer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bammel — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Muffe (umgangssprachlich); Sorge; …   Universal-Lexikon

  • Bammel — Einen Bammel haben: eine unbestimmte Furcht hegen (⇨ bange). Die Redensart leitet sich von der schaukelnden und baumelnden Hin u. Herbewegung eines Bandes oder eines Pendels, insbesondere aber eines am Galgen Hängenden ab: »Am Galgen soll der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Bammel — Angst, Furcht; (ugs.): Fracksausen, Manschetten, Muffensausen; (ugs. emotional verstärkend): Heidenangst; (salopp): Schiss; (derb): Aftersausen; (landsch.): Bange. * * * Bammel,der:⇨Angst(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bammel — Furcht. Rückbildung und Übertragung von bammeln = sich schaukeln, hin und her bewegen. An der Dahme, einem Nebenfluß der Spree, gibt es bei Grünau eine Stelle, vor der Segler aufgrund der Strömungen »Bammel haben«, weswegen diese Stelle… …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Bammel haben —   Der umgangssprachliche Ausdruck wird landschaftlich für »Angst haben« verwendet: Er hatte einen mächtigen Bammel vor der Prüfung. Er hatte Bammel vor seinen Alten. »Bammel« ist eine Bildung zu »bammeln«, meint also wörtlich ein Hin und… …   Universal-Lexikon

  • Bammel, Texas — Bammel is an unincorporated area in Harris County, Texas, United States.By the 1980s most of the residents commuted to Houston.EducationSpring Independent School District operates schools in the area.External links*Handbook of… …   Wikipedia

  • Bammel haben — [Redensart] Auch: • Schiss haben • Bammel kriegen • Schiss kriegen Bsp.: • Er kriegte eine Heidenangst, als er den Löwen auf sich zukommen sah …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»