vorziehen

vorziehen
vt
1. вытаскивать что-л. откуда--л. Das Kind zog ein Messer aus der Tasche vor.
Er zog seine lang gesuchte Zange unter dem Gerumpel vor.
2. давать поблажку, отдавать предпочтение, выделять. Der Arzt hat die junge Frau vorgezogen, weil sie Schmerzen hatte.
Rainer wurde zu Hause von meinen Eltern meist vorgezogen, weil er der jüngste war.
Unsere Lehrerin zieht keinen Schüler (den anderen) vor. Deshalb ist sie bei uns so beliebt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "vorziehen" в других словарях:

  • Vorziehen — Vorziehen, verb. irregul. act. S. Ziehen. 1. Hervor ziehen, ingleichen vorwärts ziehen. Etwas unter dem Bette vorziehen. 2. Vor etwas ziehen. Den Vorhang vorziehen, den Vorhang vor eine Sache ziehen. Einen Graben, einen Zaun vorziehen, vor etwas… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorziehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lieber mögen Bsp.: • Ich ziehe es vor zu gehen (= Ich gehe lieber). • Sie mögen lieber Wein als Bier. • Ich würde einen Nachmittags Termin vorziehen. • Magst du lieber Rot oder Weißwein? …   Deutsch Wörterbuch

  • vorziehen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. lieber mögen, favorisieren Synonym: bevorzugen Beispiele: Er zieht Obst dem Gemüse vor. Die jüngste Tochter wurde in der Familie vorgezogen. Ich ziehe es vor, mit dem Zug zu fahren. vorziehen V. (Aufbaustufe) etw …   Extremes Deutsch

  • vorziehen — ↑präferieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorziehen — vorziehen, Vorzug, vorzüglich ↑ ziehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vorziehen — bevorzugen; lieber wollen; bevorteilen; favorisieren; eine Vorliebe haben für; den Vorzug geben; präferieren; neigen (zu); wählen; aussuchen; …   Universal-Lexikon

  • vorziehen — vo̲r·zie·hen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas (jemandem / etwas) vorziehen eine bestimmte Person oder Sache lieber mögen oder für besser halten als eine andere ≈ bevorzugen ↔ benachteiligen: das Tennisturnier dem Spielfilm vorziehen; Er hat es… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorziehen — a) begünstigen, besser behandeln, bevorrechtigen, bevorzugen, den Vorrang/Vorzug geben, lieber mögen; (bildungsspr.): favorisieren. b) aussuchen, auswählen, eine [Aus]wahl/Entscheidung treffen, sich entscheiden, optieren, wählen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorziehen — 1. Durch vorziehen wirdt niemand geschickt. – Henisch, 1557, 10; Petri, II, 157. 2. Wer vorzieht, setzt auch zurück …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • vorziehen etw zu tun — vorziehen etw zu tun …   Deutsch Wörterbuch

  • vorziehen — vürtrecke …   Kölsch Dialekt Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»