wahnsinnig

wahnsinnig
l. перен. сумасшедший, полоумный. Was macht ihr da, seid ihr wahnsinnig (geworden)?
Du bist wohl wahnsinnig?
Ich bin doch nicht wahnsinnig, daß ich das mitmache.
Ich werde noch wahnsinnig bei diesem Lärm [bei dieser Fummelei]!
Mach mich nicht wahnsinnig (mit deiner Fragerei)!
Er rennt wie wahnsinnig davon.
2. безумный, безрассудный. Der Ausflug bei diesem Wetter ist ein wahnsinniges Unternehmen.
Seine wahnsinnigen Pläne [Ideen] lassen sich kaum verwirklichen.
3. ужасный, безумный (очень интенсивный)
einen wahnsinnigen Durst, Hunger, wahnsinnige Schmerzen, Angst haben
Dieser schicke Wagen ist wahnsinnig teuer.
Der Stich tut wahnsinnig weh.
Du bist mit der Übersetzung fertig? Das ging wahnsinnig schnell.
Er hat sich wahnsinnig gefreut [aufgeregt].
Wir haben wie wahnsinnig geschuftet, um die festgesetzten Termine einzuhalten.
Das ist doch eine wahnsinnig hohe Summe.
Sein Bericht war wahnsinnig interessant.
Die beiden lieben sich wahnsinnig.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "wahnsinnig" в других словарях:

  • wahnsinnig — Adj. (Mittelstufe) ugs.: an Wahnsinn leidend Beispiel: Sie schrie wie wahnsinnig. Kollokation: wahnsinnig werden wahnsinnig Adj. (Aufbaustufe) ugs.: keinen Sinn habend, unvernünftig Synonyme: unsinnig, unüberlegt, wahnwitzig, widersinnig, töricht …   Extremes Deutsch

  • wahnsinnig — 1. Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig! 2. Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Wahnsinnig — Wahnsinnig, er, ste, adj. et adv. am Verstande verrückt, desselben beraubt, und in diesem Zustande gegründet. Wahnsinnig seyn. Ein wahnsinniger Mensch. Ein wahnsinniges Vorgeben. Daher die Wahnsinnigkeit, der Wahnsinn als ein Zustand betrachtet …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wahnsinnig — ↑insan, ↑phrenetisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • wahnsinnig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • verrückt Bsp.: • Jeder ist sportverrückt, und dicke Kinder können nicht so schnell laufen oder so hoch springen wie normale Kinder …   Deutsch Wörterbuch

  • wahnsinnig — übergeschnappt (umgangssprachlich); abgehoben; ausgelassen; abgefahren (umgangssprachlich); irrsinnig (umgangssprachlich); nasch (bayr.) (umgangssprachlich); gemütskrank; verrückt …   Universal-Lexikon

  • wahnsinnig — wa̲hn·sin·nig Adj; 1 nicht adv; geisteskrank: Er ist wahnsinnig geworden 2 unvernünftig oder gefährlich <ein Plan, ein Unternehmen> 3 nur attr, nicht adv, gespr; sehr groß <Schmerzen, Angst, Glück>: Ich habe einen wahnsinnigen Hunger… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wahnsinnig — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… …   Deutsch Wikipedia

  • wahnsinnig — 1. närrisch, ohne Sinn und Verstand, uneinsichtig, unklug, unsinnig, unüberlegt, unvernünftig, wahnwitzig, widersinnig; (geh.): aberwitzig; (ugs.): nicht mehr zu retten; (abwertend): töricht. 2. a) enorm, erheblich, gewaltig, heftig, intensiv,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wahnsinnig — Wahnsinn »psychische Störung, die von Wahn (u. Halluzinationen) begleitet wird; grenzenlose Unvernunft«: Das ugs., nur dt. Substantiv ist im 16. Jh. aus dem älteren Adjektiv wahnsinnig »in seinen geistig seelischen Funktionen stark eingeschränkt; …   Das Herkunftswörterbuch

  • wahnsinnig werden — [Redensart] Auch: • verrückt sein • verrückt werden • Durchdrehen • wütend werden Bsp.: • Er glaubte, er würde wahnsinnig, als das Kind nicht aufhörte zu schreien …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»