wegbringen

wegbringen
(h)
1.
а) убрать кого/что-л.
избавиться от чего-л. Ich kann die Flecken nicht wegbringen.
Die Kinder waren kaum vom Schaufenster wegzubringen.
Durch Training hat er von seinem Übergewicht etwas weggebracht.
Sie war schwanger, hat das Kind aber weggebracht.
б) (вы) проводить. Ich bringe den Besuch bis zur Haltestelle weg.
2. сдать (на почту, в починку). Ich habe das Paket weggebracht.
Die Schuhe sind kaputt, die muß ich wegbringen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "wegbringen" в других словарях:

  • wegbringen — V. (Mittelstufe) etw. an einen anderen Ort bringen Synonym: fortbringen Beispiel: Sie haben Altpapier und Altglas weggebracht. Kollokation: jmdn. vom Unfallort wegbringen …   Extremes Deutsch

  • Wegbringen — Wégbringen, verb. irregul. act. (S. Bringen). 1. An einen andern Ort bringen, entfernen. 2. Davon bringen. Er hat nichts mit weggebracht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wegbringen — ↑transportieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • wegbringen — beiseite räumen; ausräumen; abtransportieren; fortschaffen; beseitigen; entfernen; fortbringen; wegschaffen; wegräumen; wegtransportieren * * * wẹg||brin|gen 〈V. tr …   Universal-Lexikon

  • wegbringen — 1. abtransportieren, fortbringen, fortschaffen, forttragen, wegschaffen, wegtragen, wegtransportieren, wegtun; (ugs.): wegschleppen. 2. ↑ wegbekommen (1). 3. ↑ wegbekommen (2). * * * wegbringen:1.〈aneinenanderenOrtbringen〉fortbringen·fortschaffen·… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegbringen — fottbränge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wegbringen — wẹg|brin|gen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wegbringen — * Er ist so leicht wegzubringen, wie ein Schwein am Obstkorbe. Sehr schwer …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • entfernen — aussondern; aussortieren; herausnehmen; extrahieren; entnehmen; isolieren; radieren; reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; in die Aus …   Universal-Lexikon

  • abtransportieren — verlegen; evakuieren; beiseite räumen; ausräumen; fortschaffen; beseitigen; entfernen; wegbringen; fortbringen; wegschaffen; wegräumen; …   Universal-Lexikon

  • wegbekommen — wẹg||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat; umg.〉 = wegkriegen * * * wẹg|be|kom|men <st. V.; hat: 1. a) ↑ wegbringen (3 a): einen Fleck nicht w.; b) ↑ …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»