wegputzen

wegputzen
vt
1. фам. решительно всё съесть [выпить]. Die Gäste putzten alles [die ganze Torte, einen Schnaps nach den anderen] weg.
Er hat eine ganze Terrine Bohnen weggeputzt.
Er hat alle Kuchenstücke vom Teller weggeputzt.
Die Häppchen, die für alle bestimmt waren, hat er allein weggeputzt.
2. фам. укокошить, застрелить. Leg dich hin, sonst wirst du weggeputzt.
3. спорт, убедительно победить. Die deutsche Mannschaft wurde von den Brasilianern weggeputzt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "wegputzen" в других словарях:

  • Wegputzen — Wégputzen, verb. regul. act. durch Putzen, d.i. Reinigen, fortschaffen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wegputzen — wegputzen:⇨aufessen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegputzen — wẹg|put|zen <sw. V.; hat: 1. durch ↑ Putzen (1 a) von etw. entfernen: etw. [von etw.] w.; er putzte den Dreck mit einem Schwamm weg; diese Flecken an den Zähnen lassen sich nicht w. 2. (ugs.) restlos aufessen: sie putzten alles weg. 3. (ugs.) …   Universal-Lexikon

  • wegputzen — wegputzentr 1.etwohneRestverzehren;etwlistigwegnehmen,verschwindenlassen,stehlen.⇨verputzen2.Seitdem18.Jh. 2.jnverdrängen,durchBeschußvertreiben,erschießen,ermorden,beseitigen.1840ff. 3.jnimSportbesiegen.Sportl1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • wegputzen — wẹg|put|zen (umgangssprachlich auch für aufessen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wegputzen — * Putz weg, Philipp, t is luter Fett. (Ostfries.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufessen — aufschlingen, ausessen, konsumieren, leer essen, schaffen, verschlingen, verzehren; (geh.): aufzehren, verspeisen; (ugs.): verdrücken, verkonsumieren, verputzen, verspachteln, wegessen, wegputzen; (österr. ugs.): zusammenessen; (salopp):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abstauben — abstaubentr 1.Essennachverlangen;übriggebliebeneSpeisenaufessen;zusätzlicheVerpflegungsichunrechtmäßiganeignen.Parallelzu⇨wegputzen.Etwaseit1900,soldundrotw. 2.etwentwenden;jnbestehlen;jnschröpfen,berauben,ausplündern;sozialeLeistungenbiszumäußers… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • putzen — abwischen; abstauben; wegwischen; reinigen; klären; läutern; sauber machen; säubern * * * put|zen [ pʊts̮n̩] <tr.; hat: 1. Schmutz von, aus etwas entfernen: die Schuhe, die Wohnung putzen; …   Universal-Lexikon

  • Patina — Pa|ti|na1 〈f.; ; unz.〉 hellgrauer, schützender Überzug auf Kupfer u. Kupferlegierungen, entsteht an der Atmosphäre durch die Einwirkung bes. von Kohlenstoffdioxid u. Stickstoffdioxid [ital., urspr. „Firnis; Glanzmittel für Felle“] Pa|ti|na2 〈f.; …   Universal-Lexikon

  • abputzen — 1. abbürsten, abreiben, abscheuern, abwischen, auswischen, entfernen, putzen, reinigen, sauber machen, säubern, waschen, wegputzen, wegwischen, wischen; (ugs.): abschrubben, schrubben. 2. mörteln, verputzen; (Bauw.): berappen, bewerfen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»