weitermachen

weitermachen
vr продолжать делать что-л. Du hast uns so viel Schulgeld gekostet, nun mußt du auch bis zum Abitur weitermachen.
Er wollte die zwei Jahre bis zur Rente unbedingt noch durchhalten und weitermachen.
So kannst du hier nicht weitermachen. Так дальше не может продолжаться.
weitermachen! продолжайте! (команда). II Mach nur so weiter! Du wirst schon sehen, wohin das führt! ирон. провоцирующе Давай, давай (продолжай в том же духе), увидишь, к чему это приведёт!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "weitermachen" в других словарях:

  • weitermachen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weitergehen • fortfahren • fortsetzen • vorgehen • geschehen • …   Deutsch Wörterbuch

  • weitermachen — V. (Mittelstufe) ugs.: etw., was man begonnen hat, weiterführen, fortsetzen Beispiele: Ich bin nicht mehr in der Lage, mein Studium weiterzumachen. Sie kann ihre Arbeit nicht weitermachen …   Extremes Deutsch

  • weitermachen — ↑perpetuieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • weitermachen — in jemandes Fußstapfen treten; fortführen; fortfahren; kontinuieren; weiterführen; fortsetzen * * * wei|ter||ma|chen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Tätigkeit fortsetzen, weiterarbeiten, weiterspielen 2. sich weiterhin genauso benehmen, verhalten wie… …   Universal-Lexikon

  • weitermachen — dabeibleiben, fortfahren, fortführen, fortsetzen, fortspinnen, nicht aufhören/nachlassen, weiterführen, weiterspinnen, weitertreiben, weiterverfolgen, wieder aufnehmen/beginnen; (ugs.): am Ball bleiben; (salopp): weiterwurschteln; (südd., schweiz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weitermachen — wei·ter·ma·chen (hat) [Vi] gespr; (mit etwas) weitermachen eine Tätigkeit fortsetzen || ID Mach nur so weiter! iron; wenn du dein Verhalten nicht änderst, wirst du sehr bald Probleme haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weitermachen — wei|ter|ma|chen (schweizerisch militärisch auch für sich zur Beförderung weiter ausbilden lassen); immer so weitermachen; aber er lässt seine Schuhe weiter machen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weitermachen mit — weitermachen mit …   Deutsch Wörterbuch

  • weitermachen — weitermachenv Siekönnendanngleichbeimirweitermachen:RedewendunganeineweiblichePerson,diemanHausarbeitenverrichtensieht.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • weitermachen — draanhalde, wiggermaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Seinen (alten) Stiefel \(auch: im alten Stiefel\) weitermachen — Seinen [alten] Stiefel (auch: im alten Stiefel) weitermachen   Umgangssprachlich wird mit dieser Redewendung ausgedrückt, dass jemand immer weiter in der gewohnten Weise vor sich hinarbeitet: Da kann geschehen was will, der Herr Amtsrat macht… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»