wettmachen

wettmachen
vt (h) исправить (ошибку), искупить (вину), возместить (затраты). Wir versuchten unseren Fehler schleunigst wettzumachen.
Die Niederlage war nicht mehr wettzumachen.
Ich schenkte ihm Zigaretten. Um das wettzumachen, bezahlte er mir ein Bier.
Nun mußten wir das Versäumte wieder einigermaßen wettmachen.
Er bemühte sich, seine mangelnde Begabung durch großen Fleiß wettzumachen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "wettmachen" в других словарях:

  • wettmachen — wettmachen …   Deutsch Wörterbuch

  • wettmachen — ↑revanchieren, sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • wettmachen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. Nachteiliges durch eine andere Sache ausgleichen Synonyme: ausbalancieren, ausbügeln (ugs.) Beispiele: Er hat mangelnde Erfahrung durch Engagement wettgemacht. Er schwor sich diese Beleidigung wettzumachen …   Extremes Deutsch

  • wettmachen — ausgleichen; wiedergutmachen; ausbügeln (umgangssprachlich); begleichen (Rechnung); ins Reine bringen; aus dem Weg räumen * * * wett|ma|chen [ vɛtmaxn̩], machte wett, wettgemacht <tr.; hat: (durch etwas anderes) ersetzen (und dadur …   Universal-Lexikon

  • wettmachen — wẹtt·ma·chen; machte wett, hat wettgemacht; [Vt] etwas wettmachen ≈ ausgleichen <einen Mangel, einen Verlust wettmachen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wettmachen — 1. a) aufheben, aufholen, aufwiegen, ausbalancieren, ausgleichen, einbringen, einen Ausgleich bewirken/herbeiführen/schaffen, eine Scharte auswetzen, ein Gegengewicht bilden, einholen, nachholen; (bildungsspr.): neutralisieren; (bildungsspr.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wettmachen — wẹtt|ma|chen; ich mache wett; wettgemacht; wettzumachen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wettmachen — Wettmache1 es ke Sünn (Sünde). (Meiningen.) – Frommann, II, 410, 86. 1) D.i. erwidern, ersetzen, vergelten. (Vgl. Frommann, II, 414, 86; Weigand, Synonyme, Nr. 2211.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Boden wieder gutmachen \(auch: wettmachen\) —   Die umgangssprachliche Wendung ist im Sinne von »jemandem gegenüber aufholen, Fortschritte machen« gebräuchlich: Der demokratische Kandidat konnte bei den Vorwahlen Boden wettmachen. Einige afrikanische Staaten haben in der industriellen… …   Universal-Lexikon

  • ausgleichen — einen Ausgleich schaffen; erstatten; kompensieren; aufwiegen; kündigen; annullieren; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; …   Universal-Lexikon

  • einholen — überholen; übertreffen; ordern; einkaufen; beauftragen; nachfragen * * * ein|ho|len [ ai̮nho:lən], holte ein, eingeholt <tr.; hat: 1. a) an jmdn., der einen Vorsprung hat, [schließlich] herankommen: er konnte sie noch einholen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»