winseln

winseln
vi (h)
1. жалобно клянчить, "скулить" (о человеке)
um Gnaden, Erbarmen, Hilfe, Barmherzigkeit, sein Leben winseln
Die Frau winselte, man solle sie zu ihrem Mann lassen.
2. плохо петь.
3.: es ist zum Winseln мухи дохнут от скуки.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "winseln" в других словарях:

  • Winseln — Winseln, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, mit schwacher, ermatteter Stimme weinen und wehklagen. Über etwas winseln. So auch das Winseln. Es ist von weinen, vermittelst einer doppelten Ableitungssylbe gebildet; das s, macht daraus… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • winseln — Vsw std. (9. Jh.), mhd. winseln Stammwort. Intensivbildung zu mhd. winsen, ahd. winisōn jammern , ein wohl mit wiehern und anord. hvína, ae. hwīnan sausen verwandtes Schallwort. ✎ Glombik Hujer, H. DWEB 5 (1968), 178; Seebold (1970), 280. deutsch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • winseln — winseln: Das Verb mhd. winseln ist eine Weiterbildung zu dem untergegangenen gleichbedeutenden Verb mhd. winsen, ahd. winsōn, das wohl lautmalender Herkunft ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • winseln — V. (Oberstufe) hohe, leise klagende Laute von sich geben (in Bezug auf bestimmte Tiere) Beispiel: Der Hund stand vor der verschlossenen Tür und winselte, weil er ins Zimmer hineinwollte …   Extremes Deutsch

  • winseln — jaulen (umgangssprachlich); jammern; heulen; wimmern * * * win|seln [ vɪnzl̩n] <itr.; hat: 1. (von einem Hund) in leisem Ton klagende, jammernde Laute hervorbringen: der Hund winselte vor der Tür. 2. (abwertend) in unwürdiger Weise um etwas… …   Universal-Lexikon

  • winseln — 1. heulen, jaulen; (ostmd.): gauksen; (nordd. ugs.): janken; (landsch.): kujehnen. 2. anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln, flehen, inständig/kniefällig bitten; (geh. veraltend): heischen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • winseln — wịn·seln; winselte, hat gewinselt; [Vi] 1 ein Hund winselt ein Hund erzeugt hohe, jammernde Töne 2 (um etwas) winseln pej; jammernd um etwas bitten <um Gnade winseln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • winseln — winselnintr 1.singen.ÜbernommenvondenwimmerndenundjaulendenLautendesHundes.1910ff. 2.esistzumwinseln=esistüberauslangweilig.Analogzu»esistzum⇨Heulen«.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • winseln — junkere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • winseln — wịn|seln ; ich wins[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Winseln — * Er winselt, wie eine Seele im Fegefeuer …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»