Wucht

Wucht
/ фам.
1.: eine ganze Wucht очень много
eine Wucht Papier, Bretter
Wuchten von Schneewehen
Eine Wucht Kleider ist bei der Lieferung heute in unser Geschäft gekommen.
Eine Wucht von Kartoffeln wurde angefahren, wir wissen nicht, wo wir sie lagern sollen.'
Er hat "sich eine ganze Wucht Bohlen [Bretter] besorgt.
2. побои
eine Wucht bekommen [beziehen] получить взбучку. Er bekam eine Wucht, als er sich die Hosen auf dem Baum zerrissen hatte.
Heute kriegst du bestimmt eine Wucht, denn du bist sehr ungezogen!
Wenn du nach Hause kommst, wirst du für deine Frechheiten noch deine Wucht kriegen [beziehen].
3.: das [etw.] ist eine Wucht фам. что-л. великолепно
блеск
мощь
сила. Das ist 'ne Wucht, daß du die Prüfung geschafft hast!
Das Fernsehspiel [das neue Kleid] ist 'ne Wucht.
Mit so einem Prachtstück auszugehen — das ist eine Wucht!
Die Vorlesungen des Professors Schmidt sind eine Wucht, man lernt dabei sehr viel.
Unsere neue Kollegin ist eine Wucht!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Wucht" в других словарях:

  • Wucht — Wucht, selbst kein physikalischer Fachbegriff, soll umgangssprachlich oft eine physikalische Größe bezeichnen: Impuls eines bewegten Massenpunkts oder Körpers kinetische Energie eines linear bewegten oder rotierenden Körpers Kraft (etwa bei einem …   Deutsch Wikipedia

  • Wucht — [vʊxt] die; ; nur Sg; die Kraft bei einem starken Schlag, Wurf, Stoß usw <mit voller Wucht> || ID etwas ist eine Wucht gespr; etwas ist großartig, toll …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wucht — Sf std. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. wucht, das eine Nebenform zu Gewicht1 ist. deutsch s. wiegen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wucht — Wucht, 1) hoher Grad der Schwere; 2) ein Körper von vorzüglicher Schwere; 3) eine starke Stange, welche als Hebel gebraucht wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wucht — (lebendige Kraft, Bewegungsenergie, kinetische Energie), die einem bewegten Körper innewohnende Fähigkeit, Arbeit zu leisten, d. h. einen entgegenwirkenden Widerstand zu überwinden. Wird z. B. ein Körper lotrecht aufwärts geworfen, so überwindet… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wucht — Wucht, s.v.w. lebendige Kraft, Energie …   Lexikon der gesamten Technik

  • Wucht — ↑Massivität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wucht — Wucht: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv beruht auf einer mdal. Form von niederd. wicht »Gewicht« (↑ Gewicht). Es erlangte erst im 19. Jh. allgemeine Verbreitung …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wucht — Heftigkeit; Ungestüm; Schmackes (umgangssprachlich); Gewalt; Schwung; Karacho (umgangssprachlich); Vehemenz; Kraft; Stoßkraft; Impuls; …   Universal-Lexikon

  • Wucht — die Wucht (Mittelstufe) durch jmdn. oder etw. erzeugte Kraft Beispiele: Der Hurrikan hat die Insel mit voller Wucht getroffen. Die Bombe explodierte mit ungeheurer Wucht …   Extremes Deutsch

  • Wucht — Druck, Energie, Härte, Heftigkeit, Intensität, Kraft, Schärfe, Schwung, Stärke; (geh.): Gewalt, Ungestüm; (bildungsspr.): Vehemenz, Violenz; (ugs.): Dampf; (landsch., bes. rhein.): Schmackes; (Jargon): Power; (Werbespr.): Impact. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»