- zotteln
- vi (s/h)1. .плестись, брести. Er zottelt durch die Straßen [die Stadt], als wenn er viel Zeit hätte.2. свисать лохмами. Die Haare zottelten ihm bis über die Augen.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
zotteln
Смотреть что такое "zotteln" в других словарях:
Zotteln — Zotteln, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich im schwerfälligen Trabe fortbewegen, gleichsam als wenn man mit Zotteln behangen wäre. Er zottelte hinter drein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zotteln — zotteln:⇨trödeln(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zotteln — Vsw per. Wortschatz stil. (15. Jh.) Stammwort. Iterativbildung zu mhd. zoten langsam gehen, schlendern ; entsprechend ne. tottle, toddle, totter wackeln, watscheln . Es ist denkbar, daß bei dem Wort an das Hin und Herschwingen der Zotten (Zotte1) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zotteln — zọt|teln 〈V. intr.; ist; umg.〉 langsam u. achtlos od. in Gedanken versunken einhergehen ● durch die Stadt, die Straßen zotteln [Iterativbildung zu mhd. zoten „schlendern“; → Zotte2 (nach der Bewegung der Zotten von Schafen bei langsamem Gehen)]… … Universal-Lexikon
zotteln — ziellos gehen ♦ lass uns doch n bisschen durch die Savanne zotteln! … Jugendsprache Lexikon
zotteln — Zotte, auch: Zottel: Das Substantiv mhd. zot‹t›e, ahd. zota, zata »herabhängendes ‹Tier›haar, Flausch« ist im germ. Sprachbereich verwandt mit niederl. todde »Fetzen, Lumpen«, engl. (veraltet) tod »Busch, ein bestimmtes Wollgewicht«, aisl. toddi… … Das Herkunftswörterbuch
Zotteln — Zọt·teln die; Pl; lange, meist unordentliche oder schmutzige Haare || hierzu zọt·te·lig, zọtt·lig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zotteln — zottelnintr 1.nachlässig,langsamgehen;schlendern.Wiederholungsformvon»zotten«imSinnevon»watschelndgehen«;eigentlichbezogenaufdasHin undHerbaumelnderverschmutztenundverklettetenHaarevonSchafundZiege.SeitmhdZeit.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zotteln — zöbbele, zoddele, zubbele … Kölsch Dialekt Lexikon
zotteln — zọt|teln (umgangssprachlich für langsam gehen); ich zott[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Zotteln — * Sie kommt gezottelt. – Klix, 124 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
