zu

1. закрытый. Früh am Morgen ist die Badeanstalt noch zu.

Ist dein Schlafsack zu?

Das Kino ist schon zu.

Die Tür ist zu.

Die Flasche stand noch fest zu auf dem Tisch.

Tür zu!

Augen zu!

ein zues [zunes] Fenster в ат-риб. функции фам., огран. употр. 2.: dann [nur, immer] zu! давай (продолжай, начинай)! Na, dann zu!

Immer zu, wir müssen uns beeilen!

Du kannst damit beginnen, nur zu!

"Ich glaube, ich muß ein Geständnis machen." — "Nur zu, junger Mann!"

3. пьяный. Sein Vater war heute völlig zu. Er hat die ganze Nacht gesoffen.