zugeknöpft

zugeknöpft
неразговорчивый, неприступный, скрытный. Man wird darüber nichts Näheres von ihm erfahren, er ist überhaupt sehr zugeknöpft.
Er zeigte sich sehr zugeknöpft. Diese reservierte Haltung habe ich ihm nicht zugemutet.
Er frißt allen Kummer in sich hinein und ist dann wie zugeknöpft.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "zugeknöpft" в других словарях:

  • zugeknöpft — ↑reserviert …   Das große Fremdwörterbuch

  • zugeknöpft — Adj. (Oberstufe) ugs.: anderen Menschen gegenüber zurückhaltend Synonyme: abweisend, herb, introvertiert, kühl, reserviert, unnahbar, unzugänglich, verschlossen, zurückhaltend, distanziert (geh.) Beispiel: Man kommt mit ihr nur sehr schwer ins… …   Extremes Deutsch

  • zugeknöpft — geizig; knickrig (umgangssprachlich); knickerig (umgangssprachlich); (sehr) sparsam; knauserig; introvertiert; unaufgeschlossen; nach innen gekehrt; …   Universal-Lexikon

  • zugeknöpft — kühl, reserviert, unnahbar, unzugänglich, verschlossen, zurückhaltend; (bildungsspr.): auf Distanz achtend/bedacht, distanziert. * * * zugeknöpft:⇨verschlossen(2) zugeknöpft→unzugänglich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zugeknöpft — zu̲·ge·knöpft 1 Partizip Perfekt; ↑zuknöpfen 2 zugeknöpfter, zugeknöpftest ; Adj; gespr; <ein Mensch> so, dass er Kontakte meidet und wenig spricht ≈ verschlossen: Sie war so zugeknöpft, dass sie uns nicht einmal ihren Namen sagte …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zugeknöpft — zu|ge|knöpft; sie war sehr zugeknöpft (umgangssprachlich für verschlossen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zugeknöpft — * Er ist (kühl und) zugeknöpft bis an die Halsbinde …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zugeknöpft — zugeknöpftadj unzugänglich;nichtfreigebig;zurückhaltend;sittenstreng.UrsprünglichaufdiezugeknöpfteGeldtaschebezogen.BeiernstenAnlässentrugendieBauernRockundWestezugeknöpft;beifrohenFeierndurftendreiKnöpfeungeschlossenbleiben.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zugeknöpft — zogeknöpp …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • offen — nackt; unverhüllt; blank; bloß; kahl; aufnehmend; rezeptiv; aufgeschlossen; aufnahmefähig; empfangend; empfänglich; frei heraus; …   Universal-Lexikon

  • schweigsam — wortarm; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; einsilbig; wortlos; zugeknöpft; wortkarg; in …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»