zuhauen

zuhauen
vt
1. с треском захлопнуть. Wütend haute er die Tür [das Buch, das Fenster, die Schublade, den Klavierdeckel] zu.
2. ударить, начать бить [колотить]. Hau doch endlich zu!
Er blieb lange ruhig, aber schließlich haute er zu.
Hau mal die Kiste anständig zu, damit sie niemand mehr aufkriegt.
Als er ihm frech wurde, holte er aus und haute zu.
Die Steine müssen so zugehauen werden, daß sie passen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "zuhauen" в других словарях:

  • Zuhauen — Zuhauen, verb. irregul. (S. Hauen.) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, wacker zu hauen. Auf jemanden zuhauen. Haue zu! 2. Activum, zurecht hauen, durch Hauen zu dem bestimmten Gebrauche vorbereiten. Bauholz zuhauen, so daß es auf der Baustätte… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zuhauen — zuhauen:⇨schlagen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zuhauen — zu̲·hau·en; haute zu, hat zugehauen / südd (A) zugehaut; [Vi] 1 gespr ≈ ↑zuschlagen (5); [Vt] 2 etwas zuhauen etwas mit Werkzeugen in die gewünschte Form bringen <Holz, Stein zuhauen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zuhauen — zukrachen; zuschlagen; zuknallen; zuballern * * * zu||hau|en 〈V. 162; hat〉 I 〈V. tr.; hieb〉 etwas zuhauen zurechthauen, durch Hauen in eine bestimmte Form bringen, behauen (Holz, Stein) ● zugehauene Mauersteine II …   Universal-Lexikon

  • zuhauen — zu|hau|en; zur Beugung vgl. hauen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zuhauen — 1. Hackedau, Brauer (Bruder) et gill for t Vaterland. (Harz.) – Lohrengel, II, 310. *2. Hau zu, es ist ein Wende. Weil angeblich früher die Wenden rechtlos gewesen sind. (Andree in Unsere Zeit, 1872, 7. Heft.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zuhauen — [zuahaun] 1. Tür, Fenster, Deckel kräftig und laut schließen 2. zuschlagen, prügeln …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • zukrachen — zuhauen; zuschlagen; zuknallen; zuballern …   Universal-Lexikon

  • schlagen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, eindreschen, eins/eine verpassen, eins/eine… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beil — Küchenbeil Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil ‚Hiebschwert‘), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, einhändig verwendete Form der Axt. Dieses kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide… …   Deutsch Wikipedia

  • Bildhauerbeil — Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil „Hiebschwert“), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, meist einhändig verwendete Form der Axt. Dieses meist kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe, als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»