zukriegen

zukriegen
vt
1. закрыть, застегнуть. Hilf mir, ich kann die Tür nicht zukriegen.
Der Rock ist zu eng, ich kriege ihn nicht zu.
2. получить в дополнение к чему-л. Den Prospekt [den Kalender] habe ich beim Einkaufen zugekriegt.
Er hatte zuerst Grippe und hat dann noch eine Lungenentzündung zugekriegt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "zukriegen" в других словарях:

  • zukriegen — zukriegen:⇨zubringen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zukriegen — zu̲·krie·gen (hat) [Vt] etwas zukriegen gespr; etwas schließen können …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zukriegen — zu||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 = zubekommen ● ich kriege den Kasten nicht zu; sie kriegte den Mund nicht wieder zu 〈fig.; umg.〉 sie staunte fassungslos * * * zu|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): zubekommen …   Universal-Lexikon

  • zukriegen — zukriegentr 1.etwschließenkönnen(ichkriegedenDeckelnichtzu).⇨zu.Seitdem18.Jh. 2.etwhinzubekommen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zukriegen — zokrige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Zukriegen — Sau Einen krigt n tau, sä de Junghansche, da solle se en lütchen scheiben Snîder frien. (Hildesheim.) – Hoefer, 502; Peik, 196, 193. Als sie einen kleinen, schiefen Schneider heirathen sollte …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zubringen — 1. sich aufhalten, sich befinden, bleiben, durchleben, erleben, sein, verbleiben, verbringen, verleben; (geh.): erfahren, [ver]weilen. 2. abriegeln, abschließen, blockieren, den Riegel vorlegen/vorschieben, schließen, verriegeln, verschließen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zubekommen — zu||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat; umg.〉 schließen können; Sy 〈umg.〉 zukriegen ● ich bekomme den Kasten, die Tür nicht zu * * * zu|be|kom|men <st. V.; hat (ugs.): 1. (nur mit Mühe) schließen können: den Koffer, die Tür nicht z. 2. (landsch.)… …   Universal-Lexikon

  • zubekommen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. mit Mühe schließen können Synonyme: zukriegen (ugs.), zumachen (ugs.) Beispiele: Hilfst du mir bitte, ich kann das Fenster nicht zubekommen. Sie konnte ihre alte Hose nicht zubekommen …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»