zusammenstauchen

zusammenstauchen
vt распекать почём зря, разнести в пух и прах, "снимать стружку". Dieser Vorgesetzte staucht seine Leute wegen der geringsten Kleinigkeit zusammen.
Er hat ihn wegen seines schlechten Benehmens [wegen seiner schlampigen Arbeit] tüchtig zusammengestaucht.
Wir haben 'ne ruhige Kugel geschoben. Da kam mal der Neue. Mensch, hat der uns zusammenstaucht! Jetzt ist alles besser organisiert.
Er muß erst mal richtig zusammengestaucht werden, bis er sich an Ordnung gewöhnt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "zusammenstauchen" в других словарях:

  • zusammenstauchen — ↑ verstauchen …   Das Herkunftswörterbuch

  • zusammenstauchen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. energisch tadeln Synonyme: anfahren, anherrschen, rügen, zurechtweisen, abkanzeln (ugs.), anblaffen (ugs.), andonnern (ugs.), anpfeifen (ugs.), anpflaumen (ugs.) Beispiel: Der Lehrer hat den Schüler zusammengestaucht,… …   Extremes Deutsch

  • zusammenstauchen — eine Lektion/Rüge erteilen, maßregeln, rügen, zurechtweisen; (ugs.): abkanzeln, Bescheid sagen, den Kopf waschen, die Leviten lesen, eine Abreibung verpassen, einen Rüffel/eine Zigarre geben, eins aufs Dach/auf den Deckel geben, fertigmachen, zur …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenstauchen — zu|sam|men|stau|chen [ts̮u zamənʃtau̮xn̩], stauchte zusammen, zusammengestaucht <tr.; hat (ugs.): jmdn. nachdrücklich zurechtweisen, maßregeln: wegen einiger kleiner Fehler wurde ich vom Chef gleich zusammengestaucht. Syn.: ↑ heruntermachen… …   Universal-Lexikon

  • zusammenstauchen — zu·sạm·men·stau·chen (hat) [Vt] jemanden zusammenstauchen gespr; jemanden heftig tadeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenstauchen — zu|sạm|men|stau|chen (umgangssprachlich für zurechtweisen); ich wurde zusammengestaucht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zusammenstauchen — [zammàschdauchà/ zammschdauchà] heftig maßregeln, anpfeifen (zusammenscheißen) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • anbrüllen — anfahren, anfauchen, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, schimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schimpfen — 1. a) vom Leder ziehen; (ugs.): blaffen, donnern, drauflosschimpfen, schnauzen, wettern; (abwertend): keifen; (ugs. abwertend): herumschreien; (österr. ugs. abwertend): keppeln; (emotional abwertend): zetern; (landsch.): kibbeln, schelten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurechtweisen — die Meinung sagen, maßregeln, rügen, tadeln, zur Ordnung rufen; (schweiz.): die Kappe waschen; (geh.): verweisen; (bildungsspr.): eine Lektion erteilen; (ugs.): auf den Fuß/die Füße treten, auf die Finger klopfen, aufs Dach steigen, Bescheid… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anamorphe Bildaufzeichnung — Die Aufzeichnung eines anamorphen Bildes: 1) aufzunehmendes Objekt; 2) negative Zylinderlinse; 3) positive Zylinderlinse; 4) sphärisches Objektiv; 5) Aufzeichnungsfilm Anamorphe Bildaufzeichnung ist ein Begriff aus der Film und Fernsehtechnik. Er …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»