zusperren

zusperren
vt ю.-нем., австр. запирать, замкнуть. Als ich ging, sperrte ich hinter mir die Tür zu.
Kann ich den Koffer jetzt zusperren, oder wollt ihr noch mehr Sachen einpacken?

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "zusperren" в других словарях:

  • Zusperren — Zuspêrren, verb. regul. act. was aufgesperret war, zumachen. Die Thür, den Mund zusperren. In manchen Gegenden ist es so viel als zuschließen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zusperren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • abschließen • einsperren Bsp.: • Bitte schließ die Tür ab bevor du gehst …   Deutsch Wörterbuch

  • zusperren — V. (Oberstufe) etw. mit einem Schlüssel schließen (SD, A) Synonyme: abschließen, verschließen, zuschließen, absperren (SD, A) Beispiel: Er steckte den Schlüssel ins Schloss und sperrte den Laden zu …   Extremes Deutsch

  • zusperren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; barrikadieren * * * zu|sper|ren [ ts̮u:ʃpɛrən] (bes. österr., südd.): 1. <tr.; hat zuschließen, abschließen, verschließen: die Tür, das Auto zusperren. Syn …   Universal-Lexikon

  • zusperren — ↑ zuschließen. * * * zusperren:⇨abschließen(I,1) zusperren→zuschließen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusperren — zu̲·sper·ren (hat) [Vt/i] (etwas) zusperren südd (A) ≈ ↑abschließen (1), zuschließen: eine Tür zusperren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusperren — zu|sper|ren (süddeutsch, österreichisch für abschließen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusperren — * Zusperre, wenn d Kuh aus n Stall is. (Oberösterr.) – Baumgarten, Ms. Wenn der Schaden geschehen ist, Schutzmassregeln dagegen treffen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • abschließen — 1. a) abriegeln, schließen, verriegeln, verschließen, zuriegeln, zuschließen; (ugs.): zumachen; (südd., österr.): zusperren; (österr., südd., westmd.): absperren; (österr., sonst landsch.): versperren. b) einschließen, schließen, verschließen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schließen — 1. a) abriegeln, abschließen, den Riegel vorlegen/vorschieben, stopfen, stöpseln, vernageln, vernähen, vernieten, verriegeln, verschlagen, verschließen, zubinden, zuklappen, zukleben, zumauern, zunageln, zuriegeln, zuschließen, zuschnallen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versperren — verriegeln; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; zusperren; barrikadieren; behindern; blocken (umgangssprachlich); Steine in den Weg legen ( …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»