zutun

zutun
I vt
1. добавлять что-л. Ich muß noch etwas Wasser zutun.
Den Kartoffeln habe ich noch etwas Butter zugetan.
Du solltest dem Kaffee noch eine Prise Salz zutun.
2. закрывать. Tu den Mund zu!
Ich konnte die ganze Nacht kein Auge zutun.
3. sich (Dat.) etw. zutun meppum. огран. приобрести себе что-л. Er hat sich einen Wohnwagen zugetan.
II vr закрыться. Die Pforte tat sich hinter dem Besucher zu.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "zutun" в других словарях:

  • zutun — zutun, Zutun ↑ tun …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zutun — zutun, Zutun ↑ tun …   Das Herkunftswörterbuch

  • zutun — V. (Aufbaustufe) ugs.: bewirken, dass etw. geschlossen ist Synonym: zumachen Beispiel: Wir haben während der langen Reise kein Auge zugetan …   Extremes Deutsch

  • Zutun — Hilfe; Gunstbezeugung; Förderung; Gunstbezeigung; Rückhalt; Unterstützung * * * Zu|tun [ ts̮u:tu:n]: in der Wendung ohne jmds. Zutun: ohne dass jmd. etwas dazu tut oder getan hätte: dazu wird es auch ohne unser Zutun irgendwann kommen; es geschah …   Universal-Lexikon

  • Zutun — Anstrengung[en], Beistand, Bemühungen, Beteiligung, Dazutun, Dienste, Einsatz, Engagement, Hilfe[leistung], Hilfestellung, Hinzutun, Mitarbeit, Mithilfe, Mitwirkung, Mühe[n], Unterstützung; (geh.): Bemühen. * * * Zutun,das:⇨Hilfe(1) Zutun→Hilfe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zutun — Zu̲·tun das; s; nur Sg; meist in ohne jemandes Zutun ohne dass die genannte Person aktiv eingreift ≈ von selbst: Der Vertrag kam ohne mein Zutun zustande …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zutun — das Zutun (Aufbaustufe) Teilnahme an der Durchführung von etw., Mitwirkung Synonyme: Beteiligung, Dazutun, Unterstützung Beispiel: Die Entscheidung wurde ohne mein Zutun getroffen …   Extremes Deutsch

  • Zutun — Zu|tun, das; s (Hilfe, Unterstützung); ohne mein Zutun …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zutun — zutuntr etwschließen,verschließen.⇨zu.Seitdem15.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zutun — zu|tun (umgangssprachlich für hinzufügen; schließen); ich habe kein Auge zugetan …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kein Auge zutun —   Die Wendung bedeutet »nicht schlafen« oder »nicht schlafen können«: Bei den Nachbarn wurde so laut gefeiert, dass ich die ganze Nacht kein Auge zugetan habe …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»