befummeln

befummeln
vt
1. ощупывать, трогать. Sie befummelt ihre Fingernägel, Kleider.
Ich befummele doch nichts, ich will alles nur genau angucken.
Die Ware darfst du nicht befummeln.
Von diesem Ekel von Mann würde ich mich nicht befummeln lassen.
2. сделать, выполнить (что-л., какую-л. работу). Laß mich nur! Das werde ich schon befummeln.
Die Sache werden wir schon befummeln.
Hast du die Angelegenheit befummelt? -
Er wird es so lange befummeln, bis es wieder in Ordnung ist.
Sie hat die Kinder so richtig befummelt (син. versorgt).
3. meppum. огран. наяривать, натирать до блеска. Sie befummelt die Lampe mit dem Leder.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "befummeln" в других словарях:

  • befummeln — befummeln:1.⇨sorgen(I,1,a)–2.⇨bewerkstelligen–3.⇨anfassen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • befummeln — V. (Oberstufe) ugs.: etw. mit Neugier betasten Synonyme: befühlen, befingern (ugs.) Beispiel: Neugierig drehte er den Umschlag in den Händen und befummelte ihn …   Extremes Deutsch

  • Befummeln — Schmusen; Ankuscheln; Streicheln; Zärtlichkeit; Liebkosen * * * be|fụm|meln 〈V. tr. hat; umg.〉 1. befühlen 2. erledigen, besorgen ● musst du immer alles gleich befummeln? wir werden die Angelegenheit schon befummeln * * * be|fụm|meln <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • befummeln — be·fụm·meln; befummelte, hat befummelt; [Vt] gespr pej; 1 jemanden befummeln meist eine Frau sexuell berühren und dadurch belästigen 2 etwas befummeln etwas kurz anfassen, meist um die Qualität zu prüfen <Waren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • befummeln — (nd. fummeln = suchend umhertasten) betasten, befühlen. Klage eines Teenies: »Mußte ma gleich befummeln?« Auch in der Bedeutung ›bewerkstelligen, zustande bringen‹ gebraucht …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • befummeln — befummelntr 1.etwgeschicktbewerkstelligen,inOrdnungbringen.⇨fummeln.1800ff. 2.etwuntersuchen.19.Jh. 3.jnbetrügen.LeitetsichwohlhervonbetrügerischemKleiderhandel;⇨Fummel=getrageneKleidung.19.Jh. 4.jnintimbetasten.19.Jh. 5.etwheimlichtun.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • befummeln — befummele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • befummeln — be|fụm|meln (umgangssprachlich für betasten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schmusen — Befummeln (derb); Ankuscheln; Streicheln; Zärtlichkeit; Liebkosen * * * schmu|sen [ ʃmu:zn̩] <itr.; hat (ugs.): mit jmdm. zärtlich sein, Liebkosungen austauschen: die Mutter schmust mit ihrem Kind; die beiden schmusten [miteinander]; ein… …   Universal-Lexikon

  • Ankuscheln — Befummeln (derb); Schmusen; Streicheln; Zärtlichkeit; Liebkosen * * * ạn|ku|scheln, sich <sw. V.; hat: sich anschmiegen: die Kinder kuscheln sich an die Mutter an. * * * ạn|ku|scheln, sich <sw. V.; hat: sich anschmiegen: die Kinder… …   Universal-Lexikon

  • Streicheln — Befummeln (derb); Schmusen; Ankuscheln; Zärtlichkeit; Liebkosen * * * strei|cheln [ ʃtrai̮çl̩n] <tr.; hat: liebkosend berühren, mit sanften Bewegungen über etwas streichen: er streichelte sie, ihr Gesicht, ihr Haar; eine Katze streicheln; es… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»