beikommen

beikommen
w (s) l.: ihm ist nicht [schwer] beizukommen к нему не подступиться [не "подъехать"]. Diesem Burschen ist nur schwer beizukommen.
Er ist ein studierter Mann, ihm ist nicht beizukommen.
2. (пре)одолевать, осиливать что-л., справляться с чём-л.
einer Sache, einem Schaden beikommen
Dem Schmutz war auch mit den größten Wassermengen nicht beizukommen.
Seiner Sturheit konnte man nur mit Sturheit beikommen.
Man wollte den Ratten mit Gift beikommen.
3. мекленбургск. браться за дело, начинать что-л. (с последующим und). Er kam bei und sägte alle Obstbäume ab.
4. приходить на ум. Das ist mir gar nicht beigekommen.
Es ist mir nicht im entferntesten beigekommen, dich zu kritisieren.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "beikommen" в других словарях:

  • beikommen — V. (Aufbaustufe) mit jmdm., etw. fertig werden Synonyme: lösen, gewachsen sein, bewältigen Beispiele: Glaubst du, dass wir diesen Problemen beikommen werden? Wir müssen versuchen, dem Verbrecher auf eine andere Art und Weise beizukommen …   Extremes Deutsch

  • beikommen — bei|kom|men [ bai̮kɔmən], kam bei, beigekommen <itr.; ist: a) mit jmdm. fertigwerden, jmdm. gewachsen sein und sich ihm gegenüber durchsetzen: diesem schlauen Burschen ist nicht, nur schwer beizukommen. Syn.: ankönnen gegen (ugs.). b) etwas,… …   Universal-Lexikon

  • beikommen — bei·kom·men (ist) [Vi] 1 jemandem (irgendwie / mit etwas) beikommen (durch Reden) Einfluss auf jemanden ausüben, meist um zu bewirken, dass er sich so verhält, wie man es möchte <jemandem nicht, nur schwer beikommen (können)>: Ihm ist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beikommen — a) sich durchsetzen, einer Sache gewachsen sein, fertigwerden mit; (ugs.): ankönnen. b) bewältigen, in den Griff bekommen, können, lösen, machen, meistern, schaffen, zurechtkommen; (ugs. abwertend): drehen; (ugs.): deichseln, hinbekommen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beikommen — beikumme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beikommen — bei|kom|men; ihm ist nicht beizukommen (er ist nicht zu fassen, zu besiegen); mir ist nichts beigekommen (gehoben für nichts eingefallen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beikommen — Dem ist nicht beizukommen. Lat.: Frustra Herculi …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einer Sache beikommen — fertig werden mit (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • bewältigen — beikommen, bezwingen, einer Sache gerecht/einer Sache Herr werden, fertig werden, in den Griff bekommen, lösen, meistern, schaffen, zurechtkommen, zustande/zuwege bringen; (schweiz.): bodigen; (bes. Papierdt.): bewerkstelligen; (ugs.): auf die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurechtkommen — beikommen, durchkommen, fertig werden, in den Griff bekommen, zu Potte/zuwege kommen, sich zurechtfinden; (ugs.): auf die Reihe bringen/kriegen, hinbekommen, hinkriegen, in den Griff kriegen, klarkommen, zurande kommen; (landsch., sonst… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ankommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); kommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»