abmurksen


abmurksen
vt фам. убить, прикончить, укокошить. Wollen Sie den Fisch lebend mitnehmen, oder soll ich ihn abmurksen?
Den Hund haben sie einfach abgemurkst und das Fell abgezogen.
Den Mann haben die beiden heimlich abgemurkst und seine Leiche verbuddelt.
Zieh doch den Verband nicht so fest! Willst mich denn abmurksen?

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "abmurksen" в других словарях:

  • abmurksen — abmurksen:⇨töten(I,1) abmurksen→töten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abmurksen — Vsw std. vulg. (18. Jh.) Stammwort. Gelegentlich literarisch. Expressive s Bildung zu ndd. murken töten , dieses aus mndd. morken zerdrücken . Vgl. zum Bedeutungsübergang mhd. zermürsen, zermüschen zerdrücken, ein Tier zertreten . Vermutlich zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abmurksen — (ugs. für:) »umbringen«: Das seit dem Beginn des 19. Jh.s gebräuchliche Verb gehört zu niederd. murken »töten« (mnd. morken »zerdrücken«; vgl. ↑ murksen) …   Das Herkunftswörterbuch

  • abmurksen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. ums Leben bringen Synonyme: ermorden, töten, umbringen, kaltmachen (ugs.) Beispiel: Er hat seine Ex Freundin aus Eifersucht kaltblütig abgemurkst …   Extremes Deutsch

  • abmurksen — umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich); umbringen; liquidieren; ermorden; um die Ecke bringen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • abmurksen — ạb·murk·sen; murkste ab, hat abgemurkst; [Vt] jemanden abmurksen gespr! ≈ töten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abmurksen — ermorden, töten …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • abmurksen — abmurksentr 1.jnermorden,erwürgen,umbringen.Vielleichtzusammengesetztaus»murksen«(=unordentlichzuWerkegehen)und»abmucken«(=keinenLautmehräußern).Spätestensseit1800. 2.jnimSpielbesiegen.19.Jh. 3.jnmilitärischbesiegen.1939ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abmurksen — avmöpse, avmurkse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abmurksen — ạb|murk|sen (umgangssprachlich für umbringen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • töten — abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme