bemachen

bemachen
I vt обмануть, опозорить. Er hat uns alle mit dem Geld bemacht, der gemeine Schuft!
II vr
1. испачкаться
обделаться, наделать в штаны. Du sollst doch der Mutti sagen, wenn du mußt. Nun hast du dich wieder bemacht.
Du hast dich wohl wieder bemacht, als du ihr die Wahrheit ins Gesicht sagen wolltest.
Hab dich nicht so, bemach dich nicht gleich, so schwer ist die Sache doch nicht.
2. разволноваться, разойтись. Sie ist schwanger. Na und? Man bejnacht sich doch deswegen nicht gleich.
Hat er sich wohl gleich bemacht, als es ihm klar wurde, was vorgefallen war?!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "bemachen" в других словарях:

  • bemachen — bemachen: I.bemachen:⇨beschmutzen(I,1) II.bemachen,sich:⇨beschmutzen(II,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bemachen — be|mạ|chen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn., sich od. etwas bemachen beschmutzen (bes. mit Ausscheidungen) II 〈V. refl.; umg.〉 sich bemachen sich übertrieben aufregen ● er bemacht sich wegen jeder unerheblichen Kleinigkeit 〈umg.〉 * * * be|mạ|chen… …   Universal-Lexikon

  • bemachen — be|mạ|chen (umgangssprachlich für besudeln; betrügen); sich bemachen (umgangssprachlich auch für sich aufregen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bemachen — bemachenv 1.trrefl=verunreinigen,beharnen,bekoten.Analogzu⇨vollmachen.14.Jh. 2.jnbemachen=jnübertölpeln.Parallelzu⇨bescheißen.1900ff,soldundziv. 3.sichbemachen=a)ängstlichsein.BeimFurchtsamenkannderSchließmuskelversagen.1900ff.–b)sichübertriebenau… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bemachen — * Er bemacht sich in der Chochmch (Weisheit). (Jüd. deutsch.) Er macht aus Ueberklugheit dumme Streiche, schadet sich aus zu grosser Vorsicht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufregen — aufreizen, aufwühlen, beunruhigen, empören, enervieren, entnerven, erregen, in Aufregung/Erregung/Unruhe versetzen, zu schaffen machen; (bildungsspr.): echauffieren; (ugs.): an die Nieren gehen; (veraltet): alterieren. sich aufregen 1. aus der… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschmutzen — anschmutzen, beflecken, einschmutzen, schmutzig machen, verschmutzen, verunreinigen; (österr. ugs.): anpatzen; (ugs.): dreckig machen, eindrecken, versaubeuteln, vollmachen; (salopp): einsauen, versauen, versiffen; (landsch.): klabustern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdrecken — 1. beflecken, bekleckern, beschmieren, beschmutzen, schmutzig machen, verschmutzen, vollschmieren; (geh.): verunreinigen; (ugs.): bemachen, dreckig machen, eindreckern, versaubeuteln, vollmachen; (salopp): einsauen, versauen, versiffen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beflecken — 1. beschmieren, beschmutzen, bespritzen, schmutzig machen; (geh.): verunreinigen; (ugs.): bemachen, eindrecken, eindreckern; (meist abwertend): besudeln. 2. besudeln, entehren, entwürdigen, schänden. * * * beflecken:… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»