bepinseln

bepinseln
vt
1. малевать, размалёвывать
измазать (кистью)
die Wände bepinseln
frisch bepinselte Tische und Stühle
Wie liederlich er die Decke der Küche bepinselt hat!
Die hat aber ihre Augen und Lippen bepinselt, Junge, Junge!
2. исписать
накатать, навалять. Viele Bogen Papier hat er bepinselt, aber alles, was er geschrieben hat, ist oberflächliches Zeug.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "bepinseln" в других словарях:

  • bepinseln — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. mit einem Pinsel bestreichen Beispiel: Sie hat das Fleisch mit Marinade bepinselt. Kollokation: das Backblech mit Fett bepinseln …   Extremes Deutsch

  • bepinseln — bepinseln:1.⇨streichen(2)–2.⇨bestreichen(1,a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bepinseln — be·pịn·seln; bepinselte, hat bepinselt; [Vt] etwas (mit etwas) bepinseln gespr; mit einem Pinsel eine Flüssigkeit oder Farbe auf etwas bringen: den Kuchen mit Schokoladenguss bepinseln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bepinseln — übermalen; anmalen; bemalen; tünchen; färben * * * be|pịn|seln 〈V. tr.; hat〉 mittels Pinsel mit Farbe od. Flüssigkeit bestreichen * * * be|pịn|seln <sw. V.; hat: 1. (ugs.) mit etw. einpinseln, (mit einem Pinsel) bestreichen: den Kuche …   Universal-Lexikon

  • bepinseln — bepinsele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bepinseln — be|pịn|seln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anmalen — anstreichen, anzeichnen, bemalen, bestreichen, färben, mit Farbe versehen, streichen, tünchen, übertünchen; (ugs.): anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln; (landsch.): ausmalen. sich anmalen Farbe/Rouge auflegen, Schminke/Make up… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anstreichen — 1. bemalen, bestreichen, mit Farbe versehen, streichen; (ugs.): anmalen, anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln. 2. ankreuzen, anmerken, hervorheben, kenntlich machen, kennzeichnen, markieren; (schweiz.): ankreuzeln; (veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streichen — 1. [entlang]fahren, hinfahren, reiben, streicheln, streifen, wischen. 2. a) auftragen, betupfen, lackieren, schmieren; (ugs.): [be]pinseln. b) anstreichen, bemalen, bestreichen, kalken, mit Farbe versehen, tünchen, weißen; (österr., sonst.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschmieren — 1. ausfüllen, ausschmieren, ausstreichen, füllen, verstreichen, zuschmieren, zustreichen; (Bauw.): ausfugen, ausfüttern. 2. a) aufstreichen, bepinseln, beschmieren, bestreichen, einreiben, einschmieren, [ein]streichen, schmieren, verteilen; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Musikladen — Genre Music Presented by Manfred Sexauer Uschi Nerke (1972 1978) Auwa (1979 1981) Christine Röthig (1984) Theme music composer Mark Wirtz Country of origin West Germany …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»