abrackern


abrackern
vr фам. (из) мучиться, (про) возиться с кем/чем-л. Ich rackerte mich mit dem schweren Koffer ab.
Ich habe mich heute (den ganzen Tag) so abgerackert, daß ich mich kaum noch auf den Beinen halten kann.
Ihr ganzes Leben lang hat sie sich für ein paar Groschen [für die Familie] abgerackert.
Dir würde eine Erholungskur auch mal guttun. Du siehst nämlich schon zu abgerackert aus.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "abrackern" в других словарях:

  • abrackern — abrackern,sich:⇨abmühen,sich abrackern,sich→anstrengen,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abrackern — Vsw Racker …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abrackern — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) abarbeiten; (sich) mühen; laborieren; (sich) zerstreuen; …   Universal-Lexikon

  • abrackern — Sich mit einer Arbeit abrackern: sich durch eine mühevolle, harte Arbeit erschöpfen, abmühen. A.v. Chamisso gebraucht als einer der ersten Schriftsteller das Wort im Jahr 1809: »er ist sehr unglücklich ... und (verzeih das Wort) rackert sich… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • abrackern — ạb·ra·ckern, sich (hat) [Vr] sich (mit etwas) abrackern gespr ≈ sich abmühen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abrackern — sich sich abarbeiten, sich schinden …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • abrackern — ạb|ra|ckern, sich (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abrackern, sich — sich abrackern V. (Oberstufe) ugs.: sehr schwer arbeiten und daher müde sein Synonyme: sich abarbeiten, sich placken, sich schinden, ackern (ugs.), schuften (ugs.), rackern (ugs.) Beispiele: Er hat sich den ganzen Tag auf der Baustelle… …   Extremes Deutsch

  • abrackern (sich) — avracke (sich), avrackere (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sich abrackern — buckeln (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); ackern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • schinden — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); ackern ( …   Universal-Lexikon