Betriebsnudel


Betriebsnudel
/
1. душа общества, весельчак, заводила. Sie hat Humor, wir werden sie uns als Betriebsnudel einladen.
2. заводной, неутомимый. Das ist mir eine Betriebsnudel, sie hört nicht auf zu arbeiten, macht immer Überstunden.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "Betriebsnudel" в других словарях:

  • Betriebsnudel — Be|triebs|nu|del 〈f. 21; umg.〉 1. jmd., der in Gesellschaft die andern aufmuntern u. unterhalten kann 2. umtriebige Person * * * Be|triebs|nu|del, die (ugs.): betriebsamer, unternehmungslustiger, geselliger Mensch: unsere Sekretärin ist eine… …   Universal-Lexikon

  • Betriebsnudel — Betriebsnudelf 1.Penis.⇨Nudel.1900ff. 2.betriebsamerMensch;StimmungsmacherbeiGeselligkeiten;lustige,stetszuScherzenaufgelegteBetriebsangehörige.⇨Betrieb;⇨Nudel.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Betriebsnudel — Be|triebs|nu|del (umgangssprachlich für jemand, der Stimmung zu machen versteht) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • -nudel — nu|del [nu:dl̩], die; , n <Suffixoid> (ugs.): Person, für deren Wesensart man das im Basiswort Genannte als charakteristische Eigenschaft ansieht, die sich in entsprechenden Aktivitäten äußert: Betriebsnudel (Person, die immer für Betrieb… …   Universal-Lexikon

  • Betrieb — machen: sich amüsieren: Fröhlichkeit und Unruhe verbreiten. Ende des 19. Jahrhunderts aus der Studentensprache in die städtische Umgangssprache übernommen. Berlinisch sagt man ›Is ja jakeen Betrieb!‹, wenn es nicht lebhaft und lustig… …   Das Wörterbuch der Idiome