bettreif

bettreif
достаточно усталый [измученный], чтобы немедленно уснуть. Für die Kinder ist es jetzt höchste Zeit. Sie sind bettreif.
Ich habe die halbe Nacht hinter den Büchern gesessen und gelernt, bin jetzt bettreif.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "bettreif" в других словарях:

  • bettreif — bettreif:⇨müde(1) bettreif→müde …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bettreif — bẹtt|reif 〈Adj.; umg.〉 so müde, dass man unverzüglich ins Bett gehen u. schlafen möchte ● das Kind ist bettreif * * * bẹtt|reif <Adj.> (ugs.): das Bedürfnis habend, unverzüglich schlafen zu gehen. * * * bẹtt|reif <Adj.> (ugs.): das …   Universal-Lexikon

  • bettreif — bẹtt|reif (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • müde — a) ermüdet, ruhebedürftig, schlafbedürftig, schläfrig, übermüdet, übernächtigt, unausgeschlafen; (ugs.): bettreif, dösig, hundemüde; (emotional verstärkend): todmüde; (geh. emotional verstärkend): sterbensmüde. b) abgekämpft, abgespannt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • -reif — [rai̮f] <adjektivisches Suffixoid>: a) in solch einem schlechten o. ä. Zustand, dass … sollte, nötig hat, muss: abbruchreif; bettreif; krankenhausreif; museumsreif; schrottreif; urlaubsreif. b) (in positiver Hinsicht) so weit gediehen,… …   Universal-Lexikon

  • schläfrig — a) ermüdet, müde, ruhebedürftig, schlafbedürftig, übermüdet, übernächtigt, unausgeschlafen; (ugs.): bettreif, dösig, hundemüde; (emotional verstärkend): todmüde; (geh. emotional verstärkend): sterbensmüde. b) abgekämpft, abgespannt, entkräftet,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ruhebedürftig — erholungsbedürftig, müde, schlafbedürftig; (ugs.): bettreif. * * * ruhebedürftig:1.⇨erholungsbedürftig–2.⇨müde(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schläfrig — Adj. (Oberstufe) in einem Zustand, der Schlaf erfordert Synonyme: müde, ruhebedürftig, schlafbedürftig, bettreif (ugs.), dösig (ugs.) Beispiele: Nach dem Essen ist er immer schläfrig. Die Musik hat mich schläfrig gemacht. Die Stimme des Kindes… …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»